We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
furchtbaren Anschlag
schrecklichen Anschlag
launched a horrendous attack on this building...
einen furchtbaren Anschlag auf dieses Gebäude...
They signal to the American public that Dr. Hatfill was the person who committed this horrendous attack.
Sie signalisierten der Öffentlichkeit, dass Dr. Hatfill den furchtbaren Anschlag beging.
Statement by Didier Reynders, Minister for Foreign and European Affairs of Belgium, Chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe I am deeply shocked by the horrendous attack committed this morning in Paris against Charlie Hebdo magazine.
Erklärung des belgischen Ministers für auswärtige und europäische Angelegenheiten und Vorsitzenden des Ministerkomitees des Europarats Didier Reynders Ich bin zutiefst schockiert über den schrecklichen Anschlag, der heute Morgen in Paris auf Charlie Hebdo verübt wurde.
the Green Hornet and a group of his criminal underlings launched a horrendous attack on this building that claimed the life of District Attorney Frank Scanlon.
verübten Green Hornet und seine Handlanger einen furchtbaren Anschlag auf dieses Gebäude der Staatsanwalt Frank Scanlon das Leben kostete.
There has been a horrendous attack against those who are advancing right now.
Es gab schreckliche Angriffe gegen jene, die gerade vorwärtsgehen.
This important issue was not even discussed in the days following the horrendous attack.
Zudem wurde dieses wichtige Thema auch in den Tagen nach dem fürchterlichen Übergriff nicht einmal zur Sprache gebracht.
and were simply described as hardworking people with nothing obvious about them that explains why they'd be targets for such a horrendous attack.
Sie galt als hart arbeitend, und es gab keine Auffälligkeiten, die erklären könnten, warum sie Ziel eines so brutalen Angriffs wurde.
The US, also victim of a horrendous attack, feels drawn to the world but not to promote a similar model of cooperation.
Auch die USA, ebenfalls ein Opfer eines schrecklichen Angriffs, fühlen sich der Welt verbunden - allerdings nicht, um ein ähnliches Modell der Kooperation zu fördern.
It was appealing to the anxieties felt by a people who, not surprisingly, had been deeply shocked by the horrendous attack of September 11, while the voices of the opposition were almost entirely silent.
Sie appellierte an die Ängste einer vom grauenhaften Schock des 11. September verständlicherweise tief beunruhigten Bevölkerung, während die Stimmen der Opposition fast ganz verstummt waren.
I am deeply saddened for this horrendous attack and express full solidarity with the families and the nation of the American diplomats murdered.
Ich bin zutiefst betroffen von diesem grauenvollen Angriff und möchte meine uneingeschränkte Solidarität mit den Familien und der Nation der ermordeten amerikanischen Diplomaten zum Ausdruck bringen.
Ankara We addressed the horrendous attack with chemical weapons in Syria.
Ankara Wir haben den schrecklichen Angriff mit chemischen Waffen in Syrien angesprochen.
Yesterday's horrendous attack in Washington and New York was not just an attack on the United States, but an attack on the entire civilised world, an attack against every one of us, including those in this Chamber.
Der teuflische Anschlag gestern in Washington und New York ist nicht nur ein Anschlag auf die Vereinigten Staaten, es ist ein Anschlag auf die gesamte zivilisierte Welt, ein Anschlag gegen jeden von uns auch hier in diesem Saal.
Ten years later, Altaaf (Hrithik Roshan) belongs to the best henchmen of terrorist Hilal Kohistani (Jackie Shroff) who just has accepted the order to work out a horrendous attack called "Mission Kashmir".
Zehn Jahre später gehört Altaaf (Hrithik Roshan) zu den besten Männern des Terroristen Hilal Kohistani (Jackie Shroff), der soeben den Auftrag zu dem grauenhaften Anschlag „Mission Kashmir" angenommen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.