For instance, we may mistakenly see a virtually soulless person as having a heart, and then attempt to rationalize how he could do such horrendous things if we ourselves could never commit such cruelty.
Zum Beispiel können wir fälschlicherweise eine seelenlose Person als herzlich ansehen und dann versuchen zu rationalisieren, warum sie entsetzliche Dinge tut, da wir selbst doch niemals solche Grausamkeiten begehen würden.
An excerpt reads, The first factor was my seven-year imprisonment from 1933 to 1940 - four years of that in concentration camps - during which I experienced, witnessed, and heard of horrendous things.
Ein Auszug: Der erste Faktor war meine siebenjährige Haft von 1933 bis 1940 - davon vier Jahre in Konzentrationslagern - während der ich entsetzliche Dinge erlebt, gesehen und gehört habe.
But after hearing about these atrocities, I will not go until all these horrendous things are over.
Ich werde nicht dorthin fahren, bis diese schrecklichen Dinge vorüber sind.
As soon as they arrived, their little minds and emotions were healed, and all of the horrendous things that they were subjected to were completely erased from their memories.
Als sie hier ankamen, waren ihre kleinen Gemüter und ihre Gefühle geheilt und all die schrecklichen Dinge, denen sie ausgesetzt waren, wurden komplett aus ihrer Erinnerung gelöscht.
They're saying horrendous things, but nothing bad will happen,
Sie sagen grauenhafte Dinge, aber nichts Schlimmes wird passieren,
or the places, two, are the most horrendous things.
oder der Ort, zum Anderen, sind wirklich die erschreckendsten Dinge.
If you really encounter some very bad people or horrendous things, when major matters of principle are involved such as murder or arson, and you ignore them, then I would say your xinxing is poor.
Wenn du wirklich auf sehr schlechte Sachen oder sehr, sehr schlechte Menschen stößt, bei denen es um große Prinzipien geht, wenn du dich nicht um Mord oder Brandstiftung kümmerst, dann sage ich, dass deine Xinxing nicht gut ist.
I'm capable of doing horrendous things!
Ich kann furchtbare Dinge tun.
Of all the horrendous things to hear.
Das war das Furchtbarste.
If such horrendous things were to afflict our earth endlessly, most reasonable people would want to get away from it-even by death!
Würde die Erde ständig von solch schrecklichen Dingen bedroht werden, so hätten die meisten vernünftigen Menschen den Wunsch, sie zu verlassen - auch durch den Tod.
Uncountable times, Jackie and I have seen that almost every important term, for which we're searching pictures, the most horrendous things emerge from the dark.
Unzählige Male haben Jackie und ich erlebt, dass fast jeder wichtige Begriff, zu welchem wir Bilder suchten, das furchtbarste Zeug zum Vorschein kam.
Doug Hill, who owns the studio, told us horrendous things about what happened when Anvil did 'Forged in Fire' there.
Der Besitzer, Doug Hill, erzählte uns schreckliche Geschichten, die passierten als Anvil „Forged in Fire" dort aufnahmen.
Considering the horrendous things I've done to Miss Lillie and Young Master Gladion, this is truly a very lenient punishment.
Angesichts der furchtbaren Dinge, die ich Lilly und Master Gladio angetan habe, ist dies eine glimpfliche Bestrafung,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.