Download for Windows Premium
Publiciteit
host community
Gastgeber-Community f
Aufnahmegesellschaft f
Gastgemeinschaft f
Gastgemeinde f
Aufnahmegemeinschaft f
Aufnahmeland
aufnehmenden Gemeinden
Gastlandes
aufnehmenden Gemeinschaften
aufnehmenden Gemeinde
Gastgeber-Gemeinschaft
The creativity and generosity of this host community is inspiring.
Die Kreativität und die Großzügigkeit unserer Gastgeber-Community sind unglaublich inspirierend.
Input from our host community plays a vital role in helping us to continually improve.
Beiträge aus unserer Gastgeber-Community spielen eine wichtige Rolle dabei, wie wir uns laufend weiterentwickeln.
Integration is a dynamic, two-way process of mutual interaction, requiring not only efforts by national, regional and local authorities but also a greater commitment by the host community and immigrants.
Integration ist ein dynamischer, in zwei Richtungen verlaufender Prozess der wechselseitigen Interaktion, der nicht nur Anstrengungen seitens der Behörden auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene, sondern auch ein stärkeres Engagement der Aufnahmegesellschaft und der Einwanderer erfordert.
Instead we use it in a very broad sense to describe the complex process which leads not just to an improvement in refugees' well-being, but to a situation where they are truly included within the host community, are able to support themselves and make a contribution.
Im weitesten Sinne beschreiben wir damit den komplexen Prozess, der nicht nur zu einer Ver- besserung der Lebensbedingungen der Geflüchteten führt, sondern auch zu einer Situation, in der sie wirklich in die Aufnahmegesellschaft miteinbezogen werden, für sich selbst sorgen und etwas beitragen können.
And the results of that are extraordinary both for refugees and the host community.
Und das Ergebnis dessen ist außergewöhnlich, für Flüchtlinge und die Gastgemeinschaft.
The social factors are also important - not only in choose of the destination of the migration, but also in the decision to stay or to return which is affected by the social integration into the host community.
Auch die sozialen Faktoren sind wichtig - nicht nur im Hinblick auf die ausgewählte Zielregion der Migration, sondern auch im Hinblick auf die Entscheidung zu bleiben oder zurück zu kehren, welche von der sozialen Integration in die Gastgemeinschaft beeinflusst wird.
Hosts that attended also reported feeling inspired and more connected to their host community.
Gastgeber, die teilnahmen, berichteten auch, dass sie sich inspiriert fühlten und stärker mit ihrer Gastgeber-Community verbunden waren.
With the help of our host community, we identified priority items that would be most useful to edit from the same page.
Mithilfe unserer Gastgeber-Community haben wir festgelegt, welche Elemente am sinnvollsten in einem Aufwasch zu bearbeiten sein sollten.
This is a new initiative, and we're excited to continue identifying ways we can support our host community.
Dies ist eine neue Initiative und wir freuen uns, auch in Zukunft weiter nach Möglichkeiten zu suchen, wie wir die Gastgeber-Community noch besser unterstützen können.
recommends that a basic knowledge of the language, history and institutions of the host community be considered a prerequisite for integration
befürwortet, dass Grundkenntnisse der Sprache, der Geschichte und der Institutionen der Aufnahmegesellschaft als notwendige Voraussetzung für die Eingliederung angesehen werden
I can't wait to spend time with our host community to hear more perspectives!
Ich freue mich also schon riesig darauf, Zeit mit unserer Gastgeber-Community zu verbringen, um mehr Einsichten zu bekommen!
The objective of the project, from which the women will benefit, is to improve the living conditions of refugee women and women from the host community and to strengthen their resilience.
Gut ausgebildete Angestellte und Kleinunternehmerinnen Das Projekt, von dem die Frauen profitieren, möchte die Lebensbedingungen von Flüchtlingsfrauen und von Frauen der Aufnahmegesellschaft verbessern und ihre Resilienz stärken.
The policy adopted by a number of countries, granting legalised immigrants the right to vote in local elections, should be supported and encouraged, because it is an acknowledgement of immigrants' integration into the host community and strengthens people's sense of belonging.
3.3.5 Der in mehreren Ländern gefasste politische Beschluss, legalen Einwanderern das Wahlrecht bei Kommunalwahlen einzuräumen, muss unterstützt und gefördert werden, da damit die Integration von Migranten in die Aufnahmegesellschaft anerkannt und das Zugehörigkeitsgefühl gestärkt wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor host community in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 60 ms.