The hostess insisted that her staff observe the bon ton at all times.
Die Gastgeberin bestand darauf, dass ihr Personal stets guten Ton wahrte.
The hostess carefully placed the wine glass upright in each place setting.
Die Gastgeberin stellte das Weinglas sorgfältig aufrecht in jedem Gedeck auf.
Crew usually consist captain, deck hand, cook and hostess.
Crew besteht meist aus Kapitän, Matrose, Koch und Hostess.
The skipper and the hostess share their own private cabin.
Der Skipper und die Hostess teilen sich ihre eigene private Kabine.
A guest doesn't tell his hostess how to cook her stew.
Ein Gast erklärt dem Gastgeber nicht, wie man kocht.
Astrid was a great hostess - very friendly and helpful.
Der Ort ist sehr schön und Elena war ein toller Gastgeber.
At the dinner party, the hostess offered her finest flatware to everyone.
Beim Abendessen bot die Gastgeberin jedem ihr bestes Besteck an.
Before leaving, don't forget to pay a compliment to the hostess.
Bevor du gehst, vergiss nicht, der Gastgeberin ein Kompliment zu machen.
The genteel hostess served tea with delicate porcelain cups and fine pastries.
Die vornehme Gastgeberin servierte Tee mit zarten Porzellantassen und feinen Gebäck.
The hostess brought out a second helping as soon as she saw empty plates.
Die Gastgeberin brachte eine zweite Portion heraus, sobald sie leere Teller sah.
Nice room, beautiful environment, pleasant atmosphere and nice hostess.
Schönes Zimmer, schöne Umgebung, angenehme Atmosphäre und nette Gastgeberin.
The hostess was very generous and has taken care of everything.
Die Gastgeberin war sehr großzügig und hat sich um alles gekümmert.
The walls are painted in pleasant bright colors as our hostess.
Die Wände sind in angenehmen hellen Farben wie unsere Gastgeberin gemalt.