We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der gemeinsamen
If you are asked for a user name and a password, the other user is not recognized by the computer hosting the shared event file.
Falls hierbei die Angabe eines Benutzernamens und eines Passwortes verlangt wird, so ist der Netzwerkteilnehmer dem Rechner mit der gemeinsamen Termindatei noch nicht bekannt.
If you use a dialup connection for connecting to the server hosting the shared event file, you should disable automatic synchronization.
Wenn Sie für die Verbindung zu dem Server mit der gemeinsamen Termindatei eine DFÜ-Verbindung nutzen, sollten Sie die Option "Manuell" wählen.
"UK's Kalender" makes local copies from the shared events, so these events will be available even if the computer hosting the shared event file is not accessible.
"UK's Kalender" erstellt von den Netzwerkterminen lokale Kopien, so dass die gemeinsamen Termine auch dann verfügbar sind, wenn der Rechner mit der gemeinsamen Termindatei nicht verfügbar sein sollte.
As the member hosting the shared file, you have the ability to pass and reclaim editing control, and to end sharing of that file.
Als das Mitglied, das die Datei freigibt, haben Sie die Möglichkeit, die Bearbeitungssteuerung an einen anderen Teilnehmer zu übergeben oder von diesem wieder zurückzuübernehmen. Außerdem können Sie die gemeinsame Nutzung der Datei beenden.
You have chosen to provide shared services. The following portal is hosting the shared services: -1-. You cannot undo this should back up the server farm before you configure it to provide shared services. Do you want to continue?
Sie sind im Begriff, gemeinsame Dienste bereitzustellen. Das folgende Portal stellt die gemeinsamen Dienste bereit: -1-. Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie sollten die Serverfarm sichern, bevor Sie sie für das Bereitstellen von gemeinsamen Diensten konfigurieren. Möchten Sie fortfahren?
During configuration, the Oracle HTTP Server machine needs connectivity to the machine hosting the Shared Services Registry.
Der Computer mit Oracle HTTP Server muss während der gesamten Konfiguration mit dem Computer verbunden sein, auf dem die Shared Services-Registry gehostet wird.
If you modify a shared event while the computer hosting the shared event file is not running, these modifications will be buffered locally and entered into the shared event file as soon as it is available again.
Wenn Sie Änderungen an gemeinsamen Terminen zu einem Zeitpunkt vornehmen, an dem die gemeinsame Termindatei nicht verfügbar ist, so werden diese Änderungen lokal zwischengespeichert und zum nächsten möglichen Zeitpunkt in die gemeinsame Termindatei eingepflegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.