The car was hot as hell when we got back from the beach.
After the air conditioner broke, our apartment became hot as hell overnight.
The metal in the sun became as hot as hell, so we avoided touching it.
Das Metall in der Sonne wurde glühend heiß, sodass wir es nicht anfassten.
After exercising, my body felt as hot as hell, and I jumped in the shower.
Nach dem Training fühlte sich mein Körper glühend heiß an, und ich sprang unter die Dusche.
The pavement is as hot as hell in the summer sun, burning my feet.
Der Asphalt ist in der Sommersonne brennend heiß und verbrennt meine Füße.
The tiny attic bedroom was hot as hell during the summer heatwave.
Das kleine Dachzimmer war während der Hitzewelle im Sommer heiß wie die Hölle.
By noon, the metal bleachers were hot as hell under the blazing sun.
Mittags waren die Metalltribünen unter der brennenden Sonne heiß wie die Hölle.
The bar's dance floor was crowded and hot as hell by midnight.
Die Tanzfläche in der Bar war überfüllt und heiß wie die Hölle gegen Mitternacht.
The dance floor was hot as hell with all those people.
Die Tanzfläche war heiß wie die Hölle mit all den Leuten.
We opened every window, but the office stayed hot as hell all afternoon.
Wir öffneten alle Fenster, doch das Büro blieb den ganzen Nachmittag heiß wie die Hölle.
The spicy curry was hot as hell, but I loved it.
Das scharfe Curry war heiß wie die Hölle, aber ich liebte es.
This metal is hot as hell; don't touch it without gloves.
Dieses Metall ist heiß wie die Hölle; fass es nicht ohne Handschuhe an.
Working in the kitchen on a summer day is hot as hell.
An einem Sommertag in der Küche zu arbeiten, ist heiß wie die Hölle.