Volunteers answer the hotline morning, noon, and night after the hurricane.
Nach dem Hurrikan besetzen Helfer morgens, mittags und abends die Hotline.
The new hotline operates twenty-four hours a day, even on public holidays.
Die neue Hotline ist sogar an Feiertagen rund um die Uhr in Betrieb.
Should you not find something here, please contact our customer hotline.
Sollten Sie hier etwas nicht finden, kontaktieren Sie unsere Kundenhotline.
Our dedicated hotline is at your disposal for urgent technical problems.
Unsere spezielle Hotline steht dir für dringende technische Probleme zu deiner Verfügung.
She kept calling the hotline to no purpose; nobody ever picked up.
Sie rief ständig die Hotline an, aber umsonst; niemand ging jemals ran.
When the system failed, the hotline was hit by a barrage of complaints.
Als das System ausfiel, traf eine Lawine von Beschwerden bei der Hotline ein.
Our hotline offers confidential advice, no questions asked about your personal situation.
Unsere Hotline bietet vertrauliche Beratung, ohne Fragen zu stellen zu deiner persönlichen Situation.
Medical advice from the hotline was instrumental in managing her symptoms.
Der ärztliche Rat der Hotline war maßgeblich bei der Bewältigung ihrer Symptome.
As soon as I opened the hotline, callers plagued me with technical questions.
Sobald ich die Hotline öffnete, bombardierten mich Anrufer mit technischen Fragen.
Her fake cheerful voice on the hotline really gets under my skin.
Ihre aufgesetzte fröhliche Stimme an der Hotline geht mir richtig auf die Nerven.
The hotline just fobbed me off and told me to call tomorrow.
Die Hotline hat mich einfach abgewimmelt und gesagt, ich solle morgen anrufen.
Volunteers at the hotline are taxed to the limit with nonstop distress calls tonight.
Die Ehrenamtlichen an der Hotline sind heute Abend mit Dauernotrufen völlig am Limit.
The anonymous hotline offers employees a safe avenue of communication about ethical concerns.
Die anonyme Hotline bietet Mitarbeitern einen sicheren Kommunikationsweg für ethische Bedenken.