We need to review progress hourly during the critical phases of the project.
Wir müssen den Fortschritt während der kritischen Projektphasen stündlich überprüfen.
He monitors his stock portfolio hourly to catch market fluctuations.
Er überwacht sein Aktienportfolio stündlich, um Marktschwankungen zu erfassen.
All export formats are available for hourly as well as monthly values.
Für alle Exportformate sind sowohl Stunden- als auch Monatswerte verfügbar.
Our services as interpreters are usually priced on an hourly or daily basis.
Unsere Leistungen als Dolmetscher berechnen wir zumeist nach Stunden- oder Tagespreis.
Constant Coverage of the market with signals, updated multiple times hourly.
Breite Abdeckung des Marktes mit Signalen, mehrfache Updates pro Stunde.
As deadlines approached, my boss tightened the noose with hourly progress checks.
Als die Fristen näherkamen, zog mein Chef die Schlinge mit stündlichen Kontrollen enger.
The hourly updates kept everyone informed about the weather conditions.
Die stündlichen Updates hielten alle über die Wetterbedingungen auf dem Laufenden.
Please note that there is an hourly charge for waiting.
Bitte beachten Sie, dass es eine stündliche Gebühr wartet.
From here there are hourly shuttles to our front door.
Von hier aus gibt es stündliche Shuttle bis vor die Tür.
The web feed is updated hourly with fresh content from various experts.
Der Webfeed wird stündlich mit frischen Inhalten von verschiedenen Experten aktualisiert.
You need to update hahn on the condition of the patient hourly.
Sie müssen Hahn über die Lage des Patienten stündlich informieren.
Most citizens discover this opportunity hourly and their numbers are constantly growing.
Die meisten Bürger entdecken diese Möglichkeit stündlich und ihre Zahl wächst ständig.
Distance is a train and bus station, with hourly driving clock.
Entfernung ist eine Bahn- und Busstation, mit stündlichem Fahrtakt.