Weak pineapple and citrus are hovering above the glass.
Eve is hovering above the earth, which is again indicated with a city skyline, although a rather abstract one.
Eva schwebt über der Erde, die wieder durch eine Stadtsilhouette markiert ist, aber nun ganz abstrakt.
The UA will be hovering above one reflecting (acoustically hard) plane.
Das UA schwebt über einer reflektierenden (akustisch harten) Ebene.
In the dream, I jumped and felt weightless, hovering above the ground.
In dem Traum sprang ich und fühlte mich schwerelos, schwebend über dem Boden.
Ballooning is a journey with the wind, hovering above our world, from which we escape for a few hours.
Ballonfahren ist eine Reise mit dem Wind, schwebend über unserer Welt, der wir für ein paar Stunden entfliehen.
Panoramic views of the Manhattan skyline are offered from a dramatic cantilevered overlook hovering above the wetland.
Ein spektakulärer freitragender Aussichtspunkt schwebt über dem Feuchtgebiet und eröffnet einen Panoramablick auf die Skyline von Manhattan.
No, man, she's hovering above you in a Lakitu cloud.
Nein, Mann. Sie schwebt über dir.
A drone was hovering above the park, capturing videos of the scenery below.
Eine Drohne kreiste über dem Park und nahm Videos von der Szenerie darunter auf.
While meditating, he pictured himself hovering above the calm ocean waves.
Während der Meditation stellte er sich vor, über den ruhigen Meereswellen zu schweben.
He's spotted the drone hovering above the driveway, too.
Auch er hat die Drohne über der Auffahrt gerade bemerkt.
I was shocked - I saw a girl hovering above the ground.
I am still hovering above the hole and looking at everything.
Ich schwebe noch über dem Loch und betrachte mir alles.
It was like the wings that kept me hovering above the fray.
Er verlieh mir Flügel, mit denen ich über dem Getümmel schwebte.