Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hovers between
Vertaling van "hovers between" in Duits
schwebt zwischen
irgendwo zwischen
Yet the character of its design is not rigidly fixed, but hovers between geometrical and organic forms.
In der Ausgestaltung ist ihr Design jedoch nicht starr festgelegt, sondern schwebt zwischen architektonischen und organischen Formen.
Karbido's music hovers between truth and lies, kitsch and art, and lives from its wide diversity.
Karbidos Musik schwebt zwischen Wahrheit und Lüge, Kitsch und Kunst und lebt von ihrer großen Vielfalt.
The answer is obvious: America's high unemployment rate, which hovers between 9% and 10%.
Die Antwort ist klar: wegen der hohen US-Arbeitslosenquote, die sich irgendwo zwischen 9% und 10% eingependelt hat.
These are the questions that weave their way through this film, which is set in an indefinite space that hovers between the vast Argentine desert and the steep cliffs of the coastline of old Europe.
Diese Fragen ziehen sich durch den gesamten Film, der an einem unbestimmten Ort, irgendwo zwischen der weiten Wüste Argentiniens und den steilen Klippen des alten Europa angesiedelt ist.
Then for the first time philosophy finds a place in the human intellect; for it hovers between the two worlds.
Und jetzt erst kann im Menschengeist auch Philosophie auftreten; denn sie schwebt zwischen beiden Welten.
There are complications and Rotem hovers between life and death.
Bei der Operation gibt es Komplikationen und Rotem schwebt zwischen Leben und Tod.
Despite Simon Stephens' new reworking of the text, this production hovers between musical satire and theatrical slapstick.
Trotz der sprachlichen Auffrischungskur durch Simon Stephens bewegt sich diese Neuinszenierung irgendwo zwischen Musicalsatire und Theaterklamauk.
The narration hovers between a stage play and the real historical site.
Die Erzählung bleibt in der Schwebe zwischen Bühnenstück und realem historischem Schauplatz.
Stade is a city that hovers between tradition and innovation.
Stade ist eine Stadt zwischen Tradition und Innovation.
This type of swimwear hovers between bikini and bathing suit.
Diese Badebekleidung befindet sich zwischen Bikini und Badpack.
This opening door hovers between inner and outer space.
Dieses sich öffnende Tor changiert zwischen Innen- und Aussenraum.
that hovers between life praxis, performance and conceptual art.
deren Werk sich zwischen Lebenspraxis, Performance und Konzeptkunst bewegt.
I certainly won't be shaking my pom-poms while my brother hovers between life and death.
Ich wedle nicht mit meinen Pompons während mein Bruder zwischen Leben und Tod schwebt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hovers between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 43 ms.
