She asked how many cookies I wanted from the jar.
Sie fragte, wie viele Kekse ich aus dem Glas möchte.
I need to know how many chairs will fit in this room.
Ich muss wissen, wie viele Stühle in diesen Raum passen.
And it won't matter how many apples I've tasted.
Und es wird egal sein, wieviele Äpfel ich gekostet habe.
Dear Friend, it depends on how many do you need.
Lieber Freund, hängt es von ab, wievielen Sie brauchen.
That depends on how many comforts one's been used to.
Das hängt davon ab, wie viel Komfort man gewöhnt ist.
The mind boggles at how many passwords we must remember nowadays.
Es ist unvorstellbar, wie viele Passwörter man heutzutage behalten muss.
Players are often evaluated based on how many fours they hit.
Spieler werden oft danach bewertet, wie viele Vierer sie erzielen.
The election outcome may depend on how many swinging voters change sides.
Der Wahlausgang könnte davon abhängen, wie viele Wechselwähler die Seiten wechseln.
The children were playful, guessing how many balloons would burst.
Die Kinder hatten Spaß daran zu raten, wie viele Luftballons platzen würden.
She promised to make it happen, no matter how many obstacles appeared.
Sie versprach, es möglich zu machen, egal wie viele Hindernisse auftauchten.
She was surprised by how many questions the audience would field after her speech.
Sie war überrascht, wie viele Fragen das Publikum nach ihrer Rede stellen würde.
I almost bailed out of the interview when I saw how many applicants waited.
Ich wollte fast kneifen, als ich sah, wie viele Bewerber warteten.
I can't tell you offhand how many people attended the conference yesterday.
Ich kann dir nicht aus dem Stegreif sagen, wie viele Leute gestern kamen.