It's surprising how often someone can get off if they have connections.
Es ist erstaunlich, wie oft jemand straffrei davonkommt, wenn er Beziehungen hat.
He doesn't realize how often he walks over his colleagues.
Er merkt nicht, wie oft er seine Kollegen übergeht.
When and how often they access the content is their own decision.
Wann und wie häufig sie die Inhalte abrufen, bestimmen sie selbst.
Shows in percentage, how often a form field was completed.
Zeigt prozentual, wie häufig ein Formular nicht abgeschickt wurde.
It's crazy how often she has cause to say that.
Irre, wie oft sie Grund hat, das zu sagen.
I ask them how often they actually listen to music together.
Ich frage sie, wie oft sie denn gemeinsam Musik hören.
Friends teased him about how often he hops in the sack.
Freunde neckten ihn damit, wie oft er ins Bett geht.
The steep price of gas limits how often we can travel now.
Der hohe Benzinpreis schränkt ein, wie oft wir derzeit reisen können.
Maybe then you'd hear how often you keep interrupting me.
Dann würdest du vielleicht hören, wie oft du mich unterbrichst.
The bubble chart shows when and how often you were active.
Das Bubble-Chart zeigt, wann und wie oft du aktiv warst.
Alcoholism is not determined by how often andhow many people drink.
Alkoholismus ist nicht bestimmt, wie oft undwie viele Menschen trinken.
No matter how often someone is informed, mistakes are always made.
Egal wie oft man aufklärt, werden immer wieder Fehler gemacht.
There would also be limits on how often you could use it.
Es würde auch Grenzen geben, wie oft sie benutzt werden können.