Historians still debate how often drawing and quartering was actually carried out.
Historiker diskutieren noch immer, wie oft die Vierteilung tatsächlich vollzogen wurde.
They recorded how often patients moved their bowels during the clinical trial.
Sie hielten fest, wie oft die Patienten während der Studie Stuhlgang hatten.
The researcher documented how often mothers give suck during the first week postpartum.
Die Forscherin dokumentierte, wie häufig Mütter in der ersten Woche stillen.
This allocation determines how often they can exercise a voting right.
Diese Einteilung bestimmt, wie häufig das Stimmrecht ausgeübt werden kann.
The doctor asked the patient how often he needed to pass water daily.
Der Arzt fragte den Patienten, wie oft er täglich Pipi machen müsse.
The doctor wanted to know how often he usually moved his bowels.
Der Arzt wollte wissen, wie oft er normalerweise Stuhlgang hat.
It's surprising how often someone can get off if they have connections.
Es ist erstaunlich, wie oft jemand straffrei davonkommt, wenn er Beziehungen hat.
He bragged about how often he used to dine and dash.
Er prahlte damit, wie oft er früher schon zechengeprellt hat.
It's surprising how often we meet with unexpected kindness from strangers.
Es ist erstaunlich, wie oft wir auf unerwartete Freundlichkeit von Fremden stoßen.
The manager noticed how often employees trifle with their break times.
Der Manager bemerkte, wie oft Mitarbeiter ihre Pausenzeiten ausreizen.
After various errors, they understood how often plans could go amiss.
Nach verschiedenen Fehlern verstanden sie, wie oft Pläne schiefgehen können.
There is something concerning about how often he misses work without explanation.
Es ist beunruhigend, wie oft er ohne Erklärung bei der Arbeit fehlt.
The call rate effectively shows how often customers reach out for support.
Die Anrufhäufigkeit zeigt effektiv, wie oft Kunden Unterstützung suchen.