The incident gave rise to questions about how the data had been protected.
Der Vorfall gab Anlass zu Fragen, wie die Daten geschützt worden waren.
Ethical concerns entered the picture when we discovered how the data was collected.
Ethische Bedenken kamen ins Spiel, als wir erfuhren, wie die Daten gesammelt wurden.
This will generally include some explanation of how the data is stored.
Dazu gehört im Allgemeinen eine Erläuterung, wie die Daten gespeichert werden.
Second, it is not clear how the data was interpolated.
Zweitens ist nicht klar, wie die Daten interpoliert wurden.
You now see in the browser how the data arrive in quick succession.
Sie sehen nun im Browser, wie die Daten in schneller Folge eintreffen.
First of all, one should ask oneself how the data was obtained.
Dazu muss man zunächst einmal wissen, wie die Daten gewonnen werden.
The question type determines how the data is reported in the spreadsheet.
Durch den Fragetyp wird bestimmt, wie die Daten im Arbeitsblatt gemeldet werden.
I think I know how the data's being stolen.
Ich glaube zu wissen, wie die Daten gestohlen wurden.
This field indicates where and how the data was retrieved.
Dieses Feld gibt darüber Aufschluss, wo und wie die Daten abgerufen wurden.
Your scientists need not know how the data was acquired.
Ihre Wissenschaftler müssen nicht wissen, wie die Daten gewonnen wurden.
After reading the report, he pontificated on how the data supports his theory.
Nach dem Lesen des Berichts dozierte er darüber, wie die Daten seine Theorie untermauern.
With simple settings, the user defines how the data should be organized.
Mit einfachen Einstellungen definiert der Benutzer, wie die Daten organisiert werden sollen.
Select a format to specify the how the data displays.
Wählen Sie ein Format, um festzulegen, wie die Daten dargestellt werden.