We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wie ihre Software
The teams need to agree mutually upon how their software interacts with each other.
Die Teams müssen sich wechselseitig abstimmen, wie ihre Software mit der jeweils anderen zusammenarbeitet.
Cloud providers no longer need to look into your environment to see how their software and servers are being used.
Die Anbieter müssen Ihre Umgebung einfach nicht mehr analysieren, um zu sehen, wie ihre Software und ihre Server genutzt werden.
And they did it, not by explaining how their software worked, but by showing how it worked through case studies, published research and some very clever public relations work.
Und sie taten es, nicht indem sie erklärten, wie ihre Software funktionierte, sondern indem sie zeigten, wie sie durch Fallstudien, veröffentlichte Forschung und einige sehr clevere Öffentlichkeitsarbeit funktionierte.
The idea is not to duplicate the Debian policy, but to give upstream developers an idea how their software can be written to be easily packaged.
Die Idee dahinter ist es nicht, die Debian-Richtlinien zu duplizieren, sondern den ursprünglichen Entwicklern eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie ihre Software geschrieben werden kann, so daß sie auch einfach paketiert werden kann.
In 'Nature Methods' they describe how their software predicts the future cell type based on microscopy images.
In ,Nature Methods' beschreiben sie, wie ihre Software anhand von Mikroskopie-Bildern den künftigen Zelltyp vorhersagt.
To check whether you are compliant, vendors will perform software compliance audits to see how their software is being used, how it's configured, and whether your licenses cover all of it.
Zur Überprüfung der Compliance führen die Anbieter Software-Compliance-Audits durch. Damit überprüfen die Anbieter Ihre Software-Nutzung, wie sie konfiguriert ist und ob die von Ihnen erworbenen Lizenzen alle Bereiche abdecken.
Furthermore, the experts of the Siplace team will show how their software and services enable manufacturers to achieve non-stop product changeovers, zero-dpm (defects per million) quality and the fastest new product introductions.
Siplace-Experten zeigen, wie sich mit Software und Services stillstandsfreie Produktwechsel, Prozessqualitäten von 0 dpm (Defects per Million) und schnellste Produktneueinführungen realisieren lassen.
In the near three-minute video the founders Rami, Thomas and Karina explain how their software can optimize processes, how Lana Labs began and what it is about the penguin in the logo.
Im knapp dreiminütigen Video erzählen die Gründer Rami, Thomas und Karina wie man Prozesse mit ihrer Software optimieren kann, wie es zu Lana Labs kam und was es mit dem Pinguin auf sich hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.