Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
however excludes
Vertaling van "however excludes" in Duits
schließt jedoch
schließt aber
The law however excludes self-employed persons from the interruption process.
Das Gesetz schließt jedoch Selbstständige von diesem Einstellungsverfahren aus.
AG however excludes the liability for loss, misuse or alteration of information and personal data as far as legally permissible.
AG schließt jedoch die Haftung für Verlust, Missbrauch oder Änderung von Informationen und Personendaten soweit gesetzlich zulässig aus.
The difference, or the thinking of the difference however excludes the positive.
Die Differenz, bzw. das Differenzdenken schließt aber das Positive aus.
General negation of unlimited 'nothing' however excludes all - not only existence of real facts but also existence of abstract terms.
Die allgemeinste Negation des uneingeschränkten 'Nichts' schließt aber alles aus - nicht nur die Existenz realer Fakten, sondern auch die der abstrakten Begriffe.
The currently set default however excludes this value.
Die aktuell gesetzten Vorgaben schließen aber diesen Wert aus.
Currently it is possible to recover phosphorus from ash, which however excludes any mixing with other fuels and requires the incineration of phosphorus-containing sewage sludge in so-called mono-incineration plants.
Technisch möglich ist derzeit die Rückgewinnung aus der Asche, was allerdings die Vermischung mit anderen Brennstoffen ausschließt und somit die Verbrennung phosphorhaltiger Klärschlämme in sog. Mono-Verbrennungsanlage erfordert.
Operating expenses include mine site operating costs such as mining, processing and administration as well as royalties, however excludes depletion and depreciation, share-based payments and rehabilitation costs.
Die Betriebsaufwendungen umfassen die Betriebskosten am Minenstandort wie Abbau, Aufbereitung und Verwaltung und auch etwaige Abgaben, schließen jedoch Abschreibungen, aktienbasierte Zahlungen und Sanierungskosten aus.
The agreement however excludes any provisions with budgetary implications, pending further developments on the negotiations currently under way on the 2014-2020 Multiannual Financial Framework.
Allerdings umfasst die Einigung keine Bestimmungen mit haushaltsmäßigen Auswirkungen, da zunächst weitere Fortschritte bei den derzeitigen Verhandlungen über den Mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 erzielt werden müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor however excludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
