We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So erfreulich
Yet however gratifying this strong competitive position of German industry may be, it is ill-suited to being a cause for complacency.
So erfreulich diese starke Wettbewerbsposition der deutschen Industrie ist, so wenig eignet sie sich als Ruhekissen.
Painful knowledge However gratifying the encounter was, all the more painful were many facts Alfons Gerlach learned on that day.
So erfreulich wie das Zusammentreffen mit dem Bruder war, so traurig waren viele Dinge, die Alfons Gerlach an diesem Tag erfuhr.
However gratifying may be the efforts of our contemporaries to find some point of contact with Goethe, the way they set about it is admittedly not very felicitous.
So erfreulich aber das erwähnte Bestreben der Zeitgenossen ist, irgendwo an Goethe anzuknüpfen, so kann doch keineswegs zugestanden werden, daß die Art, in der es geschieht, eine durchweg glückliche ist.
These are however gratifying and healthy alternatives outside the status quo.
Natürlich sind sie erfreuliche und gesunde Alternativen zum bestehenden Status Quo.
This after so short time astonishing however gratifying offer I considered 48 hours, studied the data, and then decided to venture the step, with a completely new team.
Dieses nach so kurzer Zeit überraschende aber erfreuliche Angebot überlegte ich mir 48 Stunden, studierte die Daten, und beschloss dann den Schritt zu wagen, mit einem komplett neuen Team.
However gratifying it may be to help people as an experience, any positive work in Maya gives us fruit in terms of Maya alone, which is the accrual of merits in one's karma or happiness.
Wie erfreulich die Erfahrung auch sein mag, Menschen zu helfen, so bringt doch jede positive Arbeit in Maya ihre Früchte alleine in Maya, was Zufriedenheit oder eine Aufstockung von Verdiensten im Karma bedeutet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.