Vertaling van "howling mob" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the meantime a howling mob gathered in front of the barracks and began to throw stones at us.
Vor den Kasernentoren hatte sich mittlerweile eine johlende Menge angesammelt, die uns mit Steinen bewarf.
In mid-February, the terror network published a video showing how the 21 hostages on pickups, being driven through a howling mob of IS-fighters to the south of Kirkuk.
Mitte Februar wurde ein Video des Terrornetzwerkes veröffentlicht. Es zeigt, wie die 21 Geiseln auf Pick-ups durch eine johlende Menge IS-Kämpfer südlich von Kirkuk gefahren wurden.
It was difficult to get through the howling mob to reach the bus and some of our number remained lying on the pavement, beaten up or dead.
Es war schwierig, durch die lärmende Menge den Autobus zu erreichen, mancher blieb zerschlagen und leblos auf dem Pflaster zurück.
Let them gaze upon the legend in the arena, with the rest of the howling mob.
Lasst sie die Legende in der Arena zusammen mit dem Rest der grölenden Meute betrachten.
None of them were too insane or offensive, too low, too obscene to be taken up and repeated by the howling mob.
Keine war so irrsinnig und beleidigend, so niedrig, so obszön, daß sie nicht mit Jubelgeschrei aufgenommen und wiederholt worden wäre.
That becomes clear when he has to sentence Bilqiss to 37 lashes for an offensive answer because the howling mob demands it.
Das wird spätestens dann klar, als er Bilqiss aufgrund einer unzüchtigen Antwort zu 37 Peitschenhieben verurteilen muss, weil die tobende Meute dies verlangt.
To the howling mob He yielded, He did not for mercy cry.
Er gab der heulenden Pöbel nach, er bat nicht um Erbarmen.
Her husband's body still lies there not far from the garden gate, a howling mob dances around him, the burning house casts gruesome shadows on him, and these shadows make his shattered face seem to smile a little.
Nicht weit vom Gartentor liegt immer noch ihr Mann, ein johlender Haufen tanzt um ihn herum, vom brennenden Hause fallen schaurige Schatten auf ihn, durch diese Schatten sieht sein zerrissenes Gesicht aus, als lächelte er leise vor sich hin.