Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
huge discrepancy between
Vertaling van "huge discrepancy between" in Duits
große Diskrepanz zwischen
So what can cause such a huge discrepancy between the two apps?
Was verursacht in diesem Fall diese große Diskrepanz zwischen den beiden Apps?
Maybe, it works within a particular scene, within a small and conscious consumer segment. [...] However we should not deceive ourselves, there is a huge discrepancy between that what we like and what we actually do.
Mag sein, dass es in einer bestimmten Szene, bei einer kleinen, sehr bewussten Käuferschicht funktioniert [...] Man darf sich nicht täuschen lassen, es gibt eine große Diskrepanz zwischen dem, was wir gut finden und dem, was wir tatsächlich tun.
"That there should be such a huge discrepancy between Sweden and other Nordic countries when it comes to the age of unaccompanied 'children' seems highly unlikely."
"Dass es eine solch große Diskrepanz zwischen Schweden und anderen nordischen Ländern gibt, was das Alter unbegleiteter 'Kinder' angeht, erscheint höchst unwahrscheinlich."
A few figures illustrate this huge discrepancy between current realities and the existing demand.
Ein paar Zahlen veranschaulichen dieses enorme Gefälle zwischen dem aktuellen Stand und dem bestehenden Bedarf.
There is often a huge discrepancy between the demands of security experts and the needs of the end user - not to mention their communication styles.
Oftmals besteht eine große Differenz zwischen den Anforderungen der Sicherheitsexperten und den Bedürfnissen der Endnutzer, genauso wie zwischen ihren Kommunikationsweisen.
So, there is a huge discrepancy between domains 1&2 compared with domain 3.
Wie zu erkennen ist, unterscheiden sich hier Domain 1 und 2 deutlich von Domain 3.
The regimes "economic development" is the root of a huge discrepancy between the rich and the poor, which has created the new "three mountains" on a person's mind: tuition, medical costs, and housing.
Die „ökonomische Entwicklung" des Regimes ist die Wurzel einer riesigen Diskrepanz zwischen den Reichen und den Armen, was die neuen „drei Berge" im Geiste einer Person erschaffte: Bildung, Behandlungskosten und Wohnungsbau.
We like to ignore the fact that there is a huge discrepancy between message and being understood.
Dass zwischen Mitteilung und Verstanden-Werden ein gewaltiger Unterschied ist ignorieren wir nur allzu gerne.
Most of the crisis-stricken countries have started to reduce the huge discrepancy between these types of contracts so that companies will have a greater incentive to offer more permanent jobs.
Die meisten Krisenländer haben begonnen, die extremen Unterschiede zu verringern, wodurch Unternehmen einen größeren Anreiz haben werden, mehr permanente Stellen anzubieten.
However, there is a huge discrepancy between the culture, approaches and the IT and company organization of startsups and those of big businesses.
Noch allerdings sei die Kluft zwischen der Kultur, den Herangehensweisen und der IT- und Betriebsorganisation von Startups und Großunternehmen groß.
Yet because of or even despite the latest verdict, Bern has yet to give the signal to overcome the huge discrepancy between reality and mood on the one hand, and the law that is currently in force on the other.
Doch gerade wegen oder auch trotz des neusten Urteils gibt es aus Bern immer noch kein Signal zur Überwindung der riesigen Diskrepanz zwischen Realität und Stimmung auf der einen und dem derzeit gültigen Recht auf der anderen Seite.
There is a huge discrepancy between clinical studies that supply plenty of evidence and analyses which attest only minor effects to LLLT.
Die Diskrepanz zwischen klinischen Studien mit hoher Evidenz und Untersuchungen, die der LLLT lediglich geringe Effekte bescheinigen, ist bei der LLLT enorm groß.
There was a huge discrepancy between the situation in Pristina (where in 1988 41 percent of girls went to secondary school) and rural areas (where the respective figure was often less than 4 percent).
Es gab eine gewaltige Kluft zwischen der Situation in Pristina (wo 1988 41 Prozent der Mädchen eine Oberschule besuchten) und den ländlichen Gebieten (wo die entsprechende Zahl häufig unter vier Prozent lag).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor huge discrepancy between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 44 ms.
