Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hugely expanded
Vertaling van "hugely expanded" in Duits
massiv ausgeweitet
On account of the very high level of demand, production capacities have been hugely expanded, particularly for small lithium-ion batteries.
Aufgrund der sehr großen Nachfrage werden die Produktionskapazitäten insbesondere bei den kleinen Lithium-Ionen Batterien massiv ausgeweitet.
To date, although possibilities for political participation have been hugely expanded, the implementation of reforms has been persistently accompanied by setbacks - not to mention an erosion of state authority.
Bislang wurden zwar die Möglichkeiten politischer Partizipation massiv ausgeweitet, die Umsetzung von Reformen wird jedoch immer wieder von Rückschlägen begleitet - ganz zu schweigen von einer Erosion staatlicher Autorität.
Using social media has hugely expanded our reach.
Durch den Einsatz von Social Media ist die Reichweite enorm gestiegen.
Since then all tasks and aims have hugely expanded.
Seitdem haben sich die Aufgaben und Ziele grundlegend erweitert.
Indeed, fiscal imbalances have been caused by the financial crisis generated by a hugely expanded banking system.
Tatsächlich wurden die Ungleichgewichte im öffentlichen Sektor durch die Finanzkrise verursacht, die wiederum Folge des immens aufgeblähten Bankensystems war.
In seven years transformative works could be hugely expanded by the changes in technology (and how these tools are responded to), and also perhaps by the further integration with objects of fandom themselves.
In sieben Jahren könnten transformative Werke durch Veränderungen der Technologie (und wie auf diese neuen Werkzeuge reagiert wird) viel weiter verbreitet sein und vielleicht auch durch weitere Integration mit Objekten von Fandom selber.
And there's plenty more where they came from; the open beta is a hugely expanded experience, with enough total content to fuel around eight hours of gameplay.
Doch da kommt noch viel mehr; die Open Beta ist eine viel weiter ausgelegte Erfahrung, mit genügend Inhalten um gute 8 Stunden zu füllen.
As well as in terms of staffing, the rental fleet has also been hugely expanded to include boiler houses, boilers and air handlers from relatively small to very large outputs.
Neben dem Personal wurde auch der Vermietungspark einschneidend erweitert: hinzu kamen unter anderem Kesselhäuser, Boiler und Lüftungsgeräte mit kleineren bis sehr hohen Leistungen.
The market share of the countries concerned hugely expanded during the period considered, increasing from 9,2 % in 2001 to 22,8 % during the IP.
Der Marktanteil der betroffenen Länder stieg im Bezugszeitraum enorm an, und zwar von 9,2 % im Jahr 2001 auf 22,8 % im UZ.
And if the EU's hugely expanded membership were to stand in the way of a future federal state, this might not be such a bad thing.
Und wenn die immens erweiterte Mitgliedschaft der EU einem zukünftigen föderalistischen Gesamtstaat im Wege stehen sollte, wäre das vielleicht gar nicht so schlecht.
In Italy and Spain in particular, the rental companies hugely expanded their vehicle fleets as the vacation season started and new registrations in this segment soared by around 40 percent in both countries.
Insbesondere in Italien und Spanien erweiterten die Vermieter zu Beginn der Urlaubssaison ihre Fahrzeugflotten massiv: Die Neuzulassungen in diesem Segment stiegen um jeweils rund 40 Prozent.
With a hugely expanded world to explore, a new cast of nasties to slay, a rejigged magic system, more items than ever to pick up and exploit, Knightfall 2 is an epic undertaking...
Mit einer noch größeren Welt, die erforscht werden muss, neuen Fieslinge zum Erledigen, einem neu aufgearbeiteten Magiesystem und mehr Items als je zuvor ist Knightfall 2 eine epische Herausforderung.
The whole European rail infrastructure needs to be hugely expanded.
Die Bahninfrastruktur in ganz Europa muss massiv ausgebaut werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hugely expanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
