Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human conception
Vertaling van "human conception" in Duits
menschliche Empfängnis
menschlichen Vorstellung
menschliche Vorstellung
menschlichen Wahrnehmung
Selenium is also crucial for both human conception and healthy pregnancy.
Selen ist ebenso für die menschliche Empfängnis und eine gesunde Schwangerschaft entscheidend.
Viewed and considered in this way it is shown that human conception appears not to be an act of reproduction.
Von diesem Standpunkt aus scheint es klar, dass menschliche Empfängnis kein Fortpflanzungsakt ist.
His mathematics often work just opposite to human conception.
Seine Mathematik steht oft im Widerspruch zur menschlichen Vorstellung.
No one can, of course, answer the question, what nature may be outside of human conception, or what man may be outside of nature, hence over-enthusiastic, unschooled minds are inclined uncritically to identify both.
Denn allerdings kann Niemand die Frage beantworten, was die Natur außerhalb der menschlichen Vorstellung, und ebensowenig, was der Mensch außerhalb der Natur sein mag, und daraus ergiebt sich bei schwärmerischen, ungeschulten Geistern die Neigung zu einer kritiklosen Identifizierung beider.
No human conception or imagination can replace this knowledge.
Keine menschliche Vorstellung oder Einbildung kann diese Kenntnis ersetzen.
Through IVF and ET and heterologous artificial insemination, human conception is achieved through the fusion of gametes of at least one donor other than the spouses who are united in marriage.
Durch die FIVET und die heterologe künstliche Besamung wird die menschliche Empfängnis mittels der Begegnung von Keimzellen herbeigeführt, die wenigstens von einem Spender herrühren, der von den in der Ehe verbundenen Gatten verschieden ist.
Although the manner in which human conception is achieved with IVF and ET cannot be approved, every child which comes into the world must in any case be accepted as a living gift of the divine Goodness and must be brought up with love.
Obwohl die Art und Weise, in der die menschliche Empfängnis in der FIVET herbeigeführt wird, nicht gebilligt werden kann, muss man doch jedes Kind, das auf die Welt kommt, als lebendiges Geschenk der göttlichen Güte annehmen und mit Liebe aufziehen.
The term homologous artificial fertilization or procreation refers to "the technique used to obtain a human conception using the gametes of the two spouses joined in marriage" (Instruction Donum vitae, II: AAS 80, 86).
Unter homologer künstlicher Befruchtung oder Zeugung versteht man «die Technik, die darauf ausgerichtet ist, eine menschliche Empfängnis herbeizuführen, und dabei von den Keimzellen zweier verheirateter Eheleute ausgeht» (ebd.).
Their language is that rich that they contrive to visualise the complexity of human conception, imagination and wishes in an unusual way.
Ihre Sprache ist so reich, dass sie die Komplexität der menschlichen Vorstellungen und Wünsche auf eine ungewohnte Sehweise zu visualisieren verstehen.
He described the rise of a new human conception: the self-regulating market economy.
Er beschrieb den Aufstieg eines neuen menschlichen Konzepts: der selbstregulierenden Marktwirtschaft.
John seems to draw together all the expressions he can think of which his readers accept as the source of human conception and birth.
Johannes stellt hier wohl alle Ausdrücke zusammen, von denen er annimmt, dass seine Leser sie als Quelle menschlicher Empfängnis und Geburt ansehen.
They may not like someone but this hatred, which is a poison, is a speciality of human conception and human absorption.
Sie mögen vielleicht jemanden nicht, aber dieser giftige Hass, ist ein speziell menschliches Konzept, eine speziell menschliche Errungenschaft.
Arguments about utility maximization and the problem of identical arise in discussions about the promotion and the prevention of human conception.
Argumente über die Maximierung der Nützlichkeit und das Problem treten in den Diskussionen über die Förderung und Verhinderung der menschlichen Zeugung.
Synoniemen voor human conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 45 ms.
