In many cultures, human corpses were usually buried in soil.
In vielen Kulturen wurden menschliche Leichen normalerweise im Boden begraben.
The term peta also includes human corpses.
Der Begriff peta beinhaltet auch menschliche Leichen.
I saw machines that were put in place to extract fat from human corpses.
Ich sah Maschinen, die aufgestellt wurden, um Fett aus menschlichen Leichen zu extrahieren.
The flying parasitic insects build nests in abandoned houses, but also in human corpses, which they guard viciously.
Diese fliegenden parasitischen Insekten bauen ihre Nester nicht nur verlassenen Häusern, sondern auch in menschlichen Leichen und verteidigen sie erbittert.
More horrifically, there were dozens of piles of human corpses in various states of decomposition or cremation.
Schrecklicher war, dass es Dutzende von Haufen menschlicher Leichen in verschiedenen Zersetzungs- oder Feuerbestattungszuständen gab.
He was able to use the large number of human corpses available to him for his researches to find important details, variations and pathological deviations.
Er verstand es das ihm zur Verfügung stehende große Material menschlicher Leichen gezielt für seine Forschungen zu nützen und wichtige Details, Variationen und pathologische Abweichungen zu finden und exakt darzustellen.
This contribution characterizes the role human corpses play in accident research.
Dieser Beitrag stellt dar, welchen Stellenwert menschliche Leichen für die Unfallforschung haben.
These experiments, which employ electricity to cause muscle contractions in human corpses, are incredibly fascinating for people since they create the illusion of breathing new life into the deceased.
Die Versuche, bei denen durch Elektrizität Muskelkontraktionen an menschlichen Leichen ausgelöst werden, üben eine ungeheure Anziehungskraft auf die Menschen aus, da sie die Illusion erwecken, den Verstorbenen würde neues Leben eingehaucht.
Another factor that will help fish stocks is a religiously motivated hesitation by the public in some areas to eat marine fish, as they are perceived to have fed on human corpses washed to sea.
Ein weiterer Faktor, der den Fischbeständen zu Hilfe kommt, ist das religiös motivierte Zögern der Bevölkerung in manchen Gebieten, Fische aus dem Meer zu verzehren, da angenommen wird, dass sie sich von den ins Meer gespülten menschlichen Leichen ernährt haben.
corpses and remains of human corpses.
Leichen und Überreste von menschlichen Leichen.
I always see human corpses.
Ich sehe ständig menschliche Leichen.
This assumption not only ignored the kuru tragedy; it also overlooked the hundreds of young people who had died of spongiform encephalopathy after receiving growth hormones extracted from human corpses.
Nicht nur die Kuru-Tragödie wurde dadurch ignoriert, sondern auch die hunderte jungen Menschen, die nach der Einnahme von aus menschlichen Leichen gewonnenen Wachstumshormonen an spongiformer Enzephalopathie gestorben waren.
Volunteers can only be tested within injury-free situations, and for other cases human corpses provide the most accurate substitutes for living humans.
Da man Freiwillige nur im verletzungsfreien Bereich einsetzen kann, sind jenseits davon menschliche Leichen das getreueste Modell des lebenden Menschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.