Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human foetus
Vertaling van "human foetus" in Duits
menschlichen Fötus
menschlicher Fötus
No faith at all is needed, today, to see a person in an unborn human foetus.
Heutzutage bedarf es keines Glaubens, um einen Menschen in einem ungeborenen menschlichen Fötus zu sehen.
He had to admit, though, that it was the prettiest glob he'd ever seen and he'd seen many during his studies of the development of the human foetus.
Allerdings musste er zugeben, dass es der hübscheste Zellhaufen war, den er jemals zu Gesicht bekommen hatte und er hatte während seiner Studien zur Entwicklung des menschlichen Fötus so einige gesehen.
"... enter the person of the woman at certain times and will remain just as long as would a human foetus."
"... treten zu bestimmten Zeiten in die Person der Frau ein und bleiben genauso lange wie ein menschlicher Fötus."
He added: It's not clear that a human foetus is the same kind of thing as an adult or a mature human being, and therefore deserves quite the same treatment.
Er fügte hinzu: Es ist nicht klar, ob ein menschlicher Fötus die gleiche Sache ist wie ein Erwachsener oder ein reifes menschliches Wesen, und deshalb die gleiche Behandlung verdient.
Since studies in animals have shown reproductive toxicity, and the potential risk for the human foetus is unknown, women of child-bearing potential who open capsules should be advised to handle the contents with caution and avoid skin-eye contact or inhalation (see section 4.6).
Da Studien an Tieren Reproduktionstoxizität gezeigt haben und das potenzielle Risiko für den menschlichen Fötus unbekannt ist, sollen Frauen im gebärfähigen Alter, welche Kapseln öffnen, den Inhalt mit Vorsicht behandeln und Haut-, Augenkontakt oder Einatmen vermeiden (siehe Abschnitt 4.6).
Surely the initial cell cluster does not take its way right up to the human foetus by the pull of muscles - just a bit of genetic stamping should be admitted to the ontogenesis.
Sicherlich nimmt der anfängliche Zellhaufen nicht den Weg bis zum menschlichen Foetus durch den Muskelzug; ein wenig genetische Prägung müssen wir der Ontogenese schon zugestehen.
Eschricht28 states that in the human fœtus the hair on the face during the fifth month is longer than that on the head; and this indicates that our semi-human progenitors were not furnished with long tresses, which must therefore have been a late acquisition.
Esch-richt 24 gibt an, dass beim menschlichen Fötus das Haar im Gesicht wahrend des fünften Monats länger ist als das am Kopfe, und dies weist darauf hin, dass unsere halbmenschlichen Urerzeuger nicht mit langen Zöpfen versehen waren, welche folglich eine spätere Acquisition gewesen sein müssen.
The Tomatis method assumes that the human foetus hears at an early stage in the womb, i.e. at four and a half months.
Die A. Tomatis Methode geht davon aus, dass der menschliche Fötus schon in einem frühen Stadium im Mutterleib hört, nämlich mit viereinhalb Monaten.
Regarding the fifth question raised by the Honourable Member, the Commission is not aware of specific examples of filling products made of human foetus and embryonic material.
Mit Blick auf die fünfte Frage der Frau Abgeordneten ist festzustellen, dass der Kommission keine speziellen Beispiele dafür bekannt sind, dass Gewebe von menschlichen Föten und embryonales Material für die Herstellung von Füllstoffen verwendet werden.
This is its condition in the two-months-old human fœtus; and thus it sometimes remains, through arrested development, in man when adult, more especially in the lower prognathous races.
Dies ist sein Zustand im zweimonatlichen menschlichen Fötus; und so bleibt es zuweilen in Folge von Entwicklungshemmung beim erwachsenen Menschen und besonders bei den niederen prognathen Rassen.
At four and a half months old, a human foetus has a reptile's tail.
Mit 4 1/2 Monaten hat ein Menschenfötus einen Reptilienschwanz,
LANUGO, of the human fœtus, i.
Lanugo, des menschlichen Fötus I, 21, II, 330.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human foetus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
