Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human intellect
Vertaling van "human intellect" in Duits
menschlichen Intellekts
menschlichen Verstandes
menschlichen Geistes
menschlicher Verstand
menschlichen Geist
Menschen Verstand
menschliche Intelligenz
menschlichen Vernunft
menschlichem Verstand
Then for the first time philosophy finds a place in the human intellect; for it hovers between the two worlds.
Und jetzt erst kann im Menschengeist auch Philosophie auftreten; denn sie schwebt zwischen beiden Welten.
I do not think that the human intellect has ever attempted to imagine anything so monstrous as this quantity of spaces, which move about in confusion.
Ich glaube nicht, dass der Menschengeist jemals etwas so Monströses zu denken versucht hat, wie diese Mehrzahl der Räume, die sich durch einander bewegen.
There are secrets which the human intellect cannot grasp but which nevertheless have an entirely natural explanation...
Es gibt Geheimnisse, die Menschenverstand nicht ergründen kann, die aber dennoch eine ganz natürliche Erklärung haben...
This force is life-giving but cannot be explained by human intellect, precisely because it arises and is effective beyond the law.
Diese Kraft ist lebenerweckend, sie kann aber von Menschenverstand nicht erklärt werden, eben weil sie außergesetzlich entsteht und auch außergesetzliche Wirkung hat.
It must be in harmony with both the human intellect and instinct.
Es muss vielmehr auch den menschlichen Intellekt und Instinkt ansprechen.
It is very difficult to solve human intellect with just science.
Es ist sehr schwierig den menschlichen Intellekt nur mit Wissenschaft aufzulösen.
There is something deeper, a layer that cannot be contained and understood by the human intellect.
Da ist etwas Tieferes, eine Schicht, die nicht vom menschlichen Intellekt erfasst und verstanden werden kann.
As with the human intellect, the spirit grows best when exposed to breadth.
Wie beim menschlichen Intellekt wächst der Spirit am besten, wenn er der Breite ausgesetzt ist.
This raises a thought that consciousness has nothing to do with human intellect and logical reasoning ability.
Das wirft die Frage auf, dass das Bewusstsein nichts mit dem menschlichen Intellekt und logischen Denkvermögen zu tun hat.
Kant's thinking is a pinnacle of the human intellect; no man can reach him who shirks the trouble of climbing.
Kant's Denken ist ein Gipfel des Menschengeistes; keiner wird ihn erreichen, der die Mühe des Steigens scheut.
Next, illuminate the darkened human intellect, heal the souls of men, and emancipate their minds from age-old fears.
Als Nächstes erleuchte den verfinsterten menschlichen Intellekt, heile die Seelen der Menschen und befreie ihre Gemüter von uralten Ängsten.
The results of this momentous season of meditation demonstrated conclusively that the divine mind has triumphantly and spiritually dominated the human intellect.
Die Ergebnisse dieser bedeutsamen Meditationszeit bewiesen überzeugend, dass der göttliche Verstand triumphierend und im Geiste die Herrschaft über den menschlichen Intellekt errungen hatte.
The world is growing at a break-neck speed today and with rapid urbanization and industrialization, it is demanding a constantly changing human intellect.
Wettbewerbsaufgabe Die Welt wächst heute mit rasanter Geschwindigkeit und mit der rasanten Urbanisierung und Industrialisierung fordert sie einen sich ständig verändernden menschlichen Intellekt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human intellect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 65 ms.
