These bacteria point to a high risk of human pathogens being present.
Diese Bakterien lassen auf ein hohes Risiko vorhandener menschlicher Krankheitserreger schließen.
Nucleic acid probe for the detection of salmonella human pathogens.
Nukleinsäure-Sonde zum Nachweis von humanen Salmonella Pathogenen.
It was produced synthetically in order to test its effectiveness on human pathogens.
Um seine Wirkung auf menschliche Krankheitserreger testen zu können, wurde es synthetisch hergestellt.
Nowadays it is increasingly important to be able to identify human pathogens quickly and clearly.
Es wird es immer wichtiger, humane Krankheitserreger schnell und eindeutig identifizieren zu können.
Therefore, human cells can only be sorted when they are free of human pathogens.
Daher können humane Zellen nur sortiert werden, wenn sie sicher frei von humanpathogenen Erregern sind.
Such molecules, which perform a critical function in natural space, often display related activities against human pathogens.
Solche Moleküle, die im natürlichen Lebensraum eine wichtige Funktion ausüben, zeigen oft auch Aktivitäten gegen menschliche Krankheitserreger.
These microorganisms are important human pathogens capable of causing very severe infections, which are sometimes difficult to treat.
Beide sind wichtige Krankheitserreger, die auch beim Menschen schwere Infektionen verursachen können und häufig nur schlecht zu behandeln sind.
There is no doubt that this protective effect outweighs the chimpanzees' increased mortality caused by the introduction of human pathogens.
Dieser schützende Effekt überwiegt eindeutig die Sterblichkeit bei Schimpansen durch den Eintrag menschlicher Krankheitserreger.
Organic fertilization and irrigation with surface water are potential hazards for contamination of the raw material with human pathogens.
Die Nutzung organischer Düngemittel und eine Beregnung mit Oberflächenwasser sind potenzielle Gefahrenquellen für eine Kontamination des Rohmaterials mit Humanpathogenen.
Together, these powerfully toxic agents had activities that appeared to cover the entire range of human pathogens.
Insgesamt zeigten diese sehr giftigen Stoffe Wirkungen, welche die gesamte Vielfalt von Krankheitserregern beim Menschen zu bekämpfen schienen.
Relationships to known plant or animal or human pathogens
Verwandtschaft mit bekannten Phyto-, Tier- oder Humanpathogenen
relationship to known plant, animal or human pathogens,
dem Verhältnis zu bekannten Pflanzen-, Tier- oder Humanpathogenen,
This suggests that substantial exchanges of resistance genes occur between human pathogens and other bacteria.
Das weist darauf hin, dass zwischen menschlichen Krankheitserregern und anderen Bakterien ein substantieller Austausch von Resistenzgenen stattfindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.