We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further activities on offer were the testing and observation of human-computer interactions in the research laboratory, and a tour of the new video studio with control room and video editing station.
Weitere Angebote waren das Testen und Beobachten von Mensch-Computer Interaktionen im Forschungslabor oder die Besichtigung des neuen Videostudios mit Regieraum und Videoschnittstation.
By comparing instances of accommodation in human-human and human-computer accommodation, and combining linguistics, acoustic, articulatory and perception data, the group aims to shed light on
Durch den Vergleich von Fällen bei Mensch-Mensch und Mensch-Computer Akkommodation und die Kombination von linguistischen, akustischen, artikulatorischen und Wahrnehmungsbasierten Daten will die Forschungsgruppe Aufschluss geben über
That is why scientists around the world are working on ways to make human-computer collaboration more social, efficient and flexible.
Daher forschen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler weltweit daran, wie man die Zusammenarbeit zwischen Mensch und Computer sozialer, effizienter und flexibler gestalten kann.
The rapid developments in computer technology over the past few years have also opened up many new possibilities for the design of human-computer interfaces.
Die rasanten Entwicklungen in der Computertechnologie der vergangenen Jahre halten auch für die Gestaltung der Schnittstellen zwischen Mensch und Computer viele neue Möglichkeiten bereit.
These risks pose a challenge for private law: to define a new legal status for autonomous digital information systems - however not simply as complete legal personification of software agents, human-computer associations or multi-agent systems respectively.
Diese Risiken stellen das Privatrecht vor die Herausforderung, für autonome digitale Informationssysteme einen neuen Rechtsstatus zu bestimmen - freilich nicht als volle Personifizierung von Softwareagenten, Mensch-Computer- Assoziationen oder Multi-Agenten-Systemen.
One of the key problems in human-computer interactions is the ability of the computers to understand what a person wants and to find the pieces of information which are relevant to his/her intention.
Eines der Hauptprobleme bei der Interaktion zwischen Mensch und Computer ist die Fähigkeit der Computer zu verstehen, was ein Mensch möchte, und die Informationen zu finden, die für die Intention des Menschen relevant sind.
In order to make human-computer collaboration more social, efficient and flexible, the new software system is now able to process a person's eye movements to calculate for example how neurotic, extrovert and curious they are.
Um die Zusammenarbeit zwischen Mensch und Computer sozialer, effizienter und flexibler zu gestalten, schließt das neue Softwaresystem aus den Augenbewegungen einer Person nun unter anderem darauf, wie neurotisch, extrovertiert und neugierig diese ist.
We are just at the beginning of what promises to be a revolutionizing moment for human-computer interactions that's certain to bring completely new experiences to every organization.
Wir befinden uns erst am Anfang eines neuen Zeitalters der Interaktion zwischen Mensch und Maschine.
Systems design (UX) and human-computer interactive interface design are relatively new professions.
Systemdesign (UX) und Mensch-Computer interaktives Interface-Design sind relativ neue Berufe.
Systems design (UX) and human-computer interactive interface design are relatively new p... [+]
Systemdesign (UX) und Mensch-Computer interaktives Interface-Design s... [+]
Bulling is certain that, "Alongside applications in human-computer interactions, other research fields will also profit from the newly developed methods, for example cognitive neuroscience and social and behavioral research."
Bulling ist sich sicher: „Neben Anwendungen in der Mensch-Computer Interaktion werden auch andere Forschungsbereiche von den neu entwickelten Methoden profitieren können, wie beispielsweise die kognitive Neurowissenschaft oder die Sozial- und Verhaltensforschung."
Techno-smith: Crafts positive human-computer experiences by ensuring the proper function of systems and making technology work for users.
Techno-Smith: Sorgt für positive Mensch-Computer Erfahrungen, durch Gewährleistung ordnungsgemäßer Funktionsweise der Systeme und Nutzerfreundlichkeit der Anwendungen.
Optimum datamanagement solutions GmbH also focuses on human-computer communication.
Auch die Optimum datamanagement solutions GmbH setzt auf Kommunikation zwischen Mensch und Computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.