Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humane solution
Vertaling van "humane solution" in Duits
humane Lösung
menschliche Lösung
humanste Lösung
humanere Lösung
A snap trap can be a humane solution when used correctly.
Eine Schlagfalle kann bei richtiger Anwendung eine humane Lösung sein.
Some see mercy killing as a humane solution in cases of severe, unmanageable pain.
Einige sehen in Sterbehilfe eine humane Lösung bei schweren, unüberschaubaren Schmerzen.
Humiliating this nation through sanctions will not bring any sort of viable or humane solution.
Diese Nation durch Sanktionen zu demütigen, bringt weder eine tragfähige noch eine menschliche Lösung.
There are plenty of themes worth quarreling about, but let's be honest: If it would be possible to find a sensible and humane solution for every problem, all of us could sleep better.
Es gibt genug Themen, um die es sich lohnt zu streiten, doch seien wir ehrlich: würde für jedes Problem eine vernünftige und menschliche Lösung gefunden werden, könnten wir alle besser schlafen.
The most humane solution - respecting the migrant's ethnic and religious origins, and honoring their basic traditions of faith and language - might be closer to home, at least for the migrants from the Middle East and North Africa.
Die humanste Lösung - die die ethnische und religiöse Herkunft der Migranten respektiert und ihre grundlegenden Traditionen von Glaube und Sprach ehrt - dürfte näher an ihrer Heimat liegen, zumindest für die Migranten aus dem Nahen Osten und Nordafrika.
We go together to a humane solution to the stray dog problem.
Wir gehen gemeinsam eine humane Lösung des Straßenhundeproblems an.
He asked the relevant authorities to find a humane solution for the staff involved.
Er fordert die zuständigen Stellen auf, für das betroffene Personal eine humane Lösung zu finden.
A humane solution for a very real issue includes not putting the principle of rescue at sea into doubt, due to inter-state tensions about disembarkation and responsibility over the people rescued.
Eine humane Lösung für eine sehr akute Problemstellung beinhaltet, das Prinzip der Rettung auf See nicht in Frage zu stellen, obwohl zwischenstaatliche Spannungen über das Ausschiffen und die Verantwortung für die geretteten Menschen bestehen.
Billy That would be the real and humane solution, which could be carried out in a simple manner and would also guarantee that all evils and catastrophes evoked by the human beings of the Earth can be reduced and that the worst could still be prevented.
Das wäre die wirkliche und humane Lösung, die auf einfache Art und Weise durchgeführt werden könnte und auch gewährleisten würde, dass sich alle durch die Menschen der Erde hervorgerufenen Übel und Katastrophen vermindern und dass das Schlimmste doch noch verhindert werden kann.
"Good that a humane solution could be found," he said.
Gut, dass eine menschliche Lösung gefunden werden konnte.
These people cannot wait a moment longer for a humane solution, said Anna Neistat.
Diese Menschen können keinen Moment länger auf eine humane Lösung warten, sagt Anna Neistat.
Does the European Commission plan to put pressure on the Romanian Government so that a fair and humane solution might quickly be found in the interest of the children and of the adoptive families?
Beabsichtigt die Europäische Kommission Druck auf die rumänische Regierung auszuüben, damit rasch eine gerechte und menschliche Lösung im Interesse der Kinder und der Adoptivfamilien gefunden wird?
Mr Dimitriadis hailed the efforts undertaken over several years by the European Union and its Member States to obtain a just, fair and humane solution to the affair.
Dimitriadis begrüßt die jahrelangen Bemühungen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten um eine faire, gerechte und humane Lösung in dieser Angelegenheit.
Synoniemen voor humane solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 34 ms.
