Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanist values
Geflecteerde vorm van humanist value
Vertaling van "humanist values" in Duits
humanistischen Werte
humanistischen Werten
humanistische Werte
humanistischer Werte
Werte des Humanismus
It should be understood that what is involved today is the future of our civilization and its humanist values.
Man sollte einsehen, daß heutzutage die Zukunft unserer Zivilisation und ihrer humanistischen Werte auf dem Spiel steht.
Their prime objectives are to promote scientific, cultural and humanist values that are considered as universal heritage.
Ihr oberstes Anliegen ist es, diejenigen wissenschaftlichen, kulturellen und humanistischen Werte zu fördern, die von universeller Bedeutung sind.
To continue to talk about migration flows is absurd and goes against our humanist values.
Jede weitere Diskussion über Migrationsströme ist absurd und läuft unseren humanistischen Werten zuwider.
In these times of lobbyism and one-sided medial distortion, with little balance, ethics or humanist values, the richest of the rich reign once again.
In dieser Zeit von Lobbyismus und einseitiger medialer Verzerrung, mit wenig Ausgleich, Ethik oder humanistischen Werten, herrschen wieder die Reichsten der Reichen.
What's missing in all of this are upfront emotions and humanist values that extend far beyond nation and religion.
Was bei allem zu kurz kommt, sind offenherzige Emotionen und humanistische Werte, fern von Nation und Religion.
In a positive atmosphere based on humanist values, you and your teams will benefit from my extensive experience in leadership, success in intercultural environments and communication skills in training customized to your business needs.
In einer Atmosphäre geprägt durch humanistische Werte, profitieren Sie und Ihre Teams in maßgeschneiderten Trainings&Workshops von meiner langjährigen Führungserfahrung, meinem Erfolg in interkulturellen Arbeitsumfeldern und meinen Kommunikationsfähigkeiten.
Your rapporteur stresses the need to take these various aspects into account in recognition of the legal traditions and humanist values which are our shared heritage.
Ihre Verfasserin bekräftigt die Notwendigkeit, diese einzelnen Aspekte mit Blick auf die rechtliche Tradition und die humanistischen Werte, die das gemeinsame Erbe unserer Gesellschaften darstellen, zu berücksichtigen.
We have also developed, over time, privileged partnerships with international lawyer networks sharing our humanist values, allowing us to support your projects throughout the world.
Im Laufe der Jahre haben wir auch privilegierte Partnerschaften mit internationalen Netzwerken von Anwälten aufgebaut, die unsere humanistischen Werte teilen und die es uns erlauben Ihre Projekte überall auf der Welt zu begleiten.
Nor are they any longer capable of endowing their rational, tolerant and humanist values with the greatness and nobility without which they are merely empty shells.
Ebenso schaffen sie es nicht mehr, ihren rationalen, toleranten und humanistischen Werten jene Größe und Erhabenheit zu verleihen, ohne die sie nur leere Hülsen sind.
This is the result of his monuments in the public domain dedicated to important personalities, but also to the humanist values he cherished, such as tolerance, fraternity and freedom.
Hierzu tragen besonders seine Monumente für den öffentlichen Raum bei, die er wegweisenden Persönlichkeiten widmet, aber auch humanistischen Werten wie der Toleranz, der Brüderlichkeit, oder der Freiheit.
This free-thinking university, a private institution recognized and subsidized by the government, has remained true to its original ideals: it is an institution that is committed to defending democratic and humanist values.
Diese frei denkende Universität, ist eine von der Regierung anerkannte und subventionierte private Institution, die ihren ursprünglichen Ideale bis heute treu geblieben ist: es ist eine Institution, die sich auf die Verteidigung der demokratischen und humanistischen Werte verpflichtet hat.
Kelm vehemently contradicts such an interpretation by placing the betrayal of humanist values, and hence the abjectness of the bourgeoisie, at the centre of the picture.
Kelms Bild widerspricht einer solchen Interpretation vehement, indem sie den Verrat an humanistischen Werten, mithin das Bürgerliche Elend selbst in das Zentrum ihres Bildes rückt.
This persevering self-made man fits in this profile, whose identity is based on humanist values and the constant work, looking to the growth and development, as already done in the meat by-products industry being worldwide leader.
Getreu diesem Profil lässt dieser beharrliche Selfmademan ein auf humanistischen Werten und unablässiger Arbeit beruhendes Gebilde mit dem Ziel entstehen, zu wachsen und sich weiterzuentwickeln, wie es ihm seinerzeit bereits in der Welt der Industrie der Nebenprodukte gelang, in der er zum Weltmarktführer aufstieg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor humanist values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 47 ms.
