Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanitarian aid programmes
Vertaling van "humanitarian aid programmes" in Duits
humanitären Hilfsprogramme
humanitäre Hilfsprogramme
humanitären Hilfsprogrammen
Programme für humanitäre Hilfe
They are therefore not humanitarian aid programmes.
Es sind also keine humanitären Hilfsprogramme.
Our humanitarian aid programmes are focused on offering support in emergencies such as natural disasters or armed conflicts.
Unsere humanitären Hilfsprogramme konzentrieren sich auf die Unterstützung in Notsituationen wie Naturkatastrophen oder bewaffnete Konflikte.
We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently.
Wir brauchen spezialisiertes Fachpersonal, das humanitäre Hilfsprogramme schnell und effizient entwickeln und umsetzen kann.
Since the beginning of the political and economic reforms in the former Soviet Union, the European Union has provided support via a number of different measures, including disaster programmes and humanitarian aid programmes as well as economic and technical aid and co-operation.
Zunächst die Unterstützung: Seit Beginn der politischen und wirtschaftlichen Reformen in der ehemaligen Sowjetunion hat die Europäische Union im Rahmen verschiedener Maßnahmen Hilfe geleistet, wozu Katastrophenpläne und humanitäre Hilfsprogramme, wirtschaftliche und technische Beihilfe und Zusammenarbeit gehören.
CIMIC and cooperation with humanitarian aid programmes.
CIMIC und Kooperation mit humanitären Hilfsprogrammen.
Clearly this has not been the case and must be viewed as an abject failure for the so-called humanitarian aid programmes the EU is supposed to operate on occasions like this.
Dies ist offensichtlich nicht der Fall gewesen und muß als entmutigendes Scheitern der sogenannten humanitären Hilfsprogramme gewertet werden, die die Europäische Union bei solchen Gelegenheiten durchführen sollte.
There are NGO humanitarian aid programmes which will have to be stopped for 400 refugee families who currently have no money for food.
Humanitäre Hilfsprogramme von Nichtregierungsorganisationen für 400 Flüchtlingsfamilien müssen bald gestoppt werden, weil es kein Geld für Nahrung gibt.
Lastly, the common position determines the procedures to be followed in implementing humanitarian aid programmes financed by the Community.
Schließlich werden in dem gemeinsamen Standpunkt die Verfahren für die Durchführung der von der Gemeinschaft finanzierten humanitären Hilfsprogramme festgelegt.
Calls on the Commission to maintain existing humanitarian aid programmes and keep communication channels with the DPRK open, as these aid programmes directly affect people's living conditions in the DPRK
fordert die Kommission auf, die bestehenden humanitären Hilfsprogramme beizubehalten und die Kommunikationskanäle mit der DVRK offen zu lassen, da diese Hilfsprogramme die Lebensbedingungen der Menschen in der DVRK direkt betreffen
The Union will maintain and extend its humanitarian aid programmes to vulnerable persons resident in the FRY, particularly to displaced persons and to refugees from the former Yugoslavia.
Die Union behält ihre humanitären Hilfsprogramme für in der BRJ lebende Bedürftige, im Besonderen für Vertriebene und Flüchtlinge aus dem ehemaligen Jugoslawien, bei und dehnt sie weiter aus.
Currently, an additional 40 million euros are being made available to United Nations humanitarian aid programmes.
In diesen Tagen wurden weitere 40 Millionen Euro für humanitäre Hilfsprogramme der Vereinten Nationen freigegeben.
Korea afterwards demanded that the European Union and other donors terminate their humanitarian aid programmes.
Korea forderte daraufhin die Einstellung der humanitären Hilfsprogramme durch die Europäische Union und andere Geber.
MEPs also reaffirm their support for the humanitarian aid programmes for victims of the Chernobyl disaster, which has affected 30% of the territory of Belarus.
Die Abgeordneten unterstützen die humanitären Hilfsprogramme für die Opfer der Tschernobyl-Katastrophe, welche 30 % des weißrussischen Staatsgebietes getroffen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor humanitarian aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 39 ms.
