We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbsterniedrigung
demütigte sich
But by humbling himself, he again found favor with the Lord and was presented a strange oval-shaped, chocolate colored stone, about the size of an egg, but more flat which it was promised should answer the same purpose.
Doch indem er sich demütigte, fand er wieder Gunst beim Herrn und ihm wurde ein seltsamer, oval geformter schokaldenfarbener Stein gegeben, der ungefähr die Größe eines Eis hatte, aber flacher war, von dem verheißen wurde, er werde dem selben Zweck dienen.
Let him that is ignorant learn wisdom by humbling himself:D&C 136:32
Wer unwissend ist, soll Weisheit lernen, indem er sich demütigt LuB 136:32.
To one who joyfully accepts the Cross in his life, humbling himself and forgiving others is an easy step.
Für jemanden, der das Kreuz in seinem Leben mit Freude annimmt, ist es ein leichter Schritt, sich zu demütigen und anderen zu vergeben.
Indeed, He began his earthly journey by humbling himself , as Paul writes to the Philippians (2:8): He emptied himself.
In der Tat beginne sein Erdenweg mit seiner Selbstentäußerung, wie Paulus im Philipperbrief (2,8) schreibe: Er entäußerte sich.
In this way the human being shall create a firm motivation for rising within himself, without humbling himself in any way, not even in a religious or sectarian Form.
Dadurch soll der Mensch auch eine ausgeprägte Motivation erschaffen, um in sich selbst aufzusteigen, und zwar ohne sich irgendwie zu erniedrigen - auch nicht in religiöser oder sektiererischer Form.
Furthermore, if Mr Rodríguez Zapatero were to stop being all matey with Mr Chávez and humbling himself before him, and instead treated Mr Chávez as what he is, a terrorist supporter, the credibility of Spanish foreign policy on the international arena would be enhanced.
Darüber hinaus würde die spanische Außenpolitik auf der internationalen Bühne an Glaubwürdigkeit gewinnen, wenn Rodríguez Zapatero das kumpelhafte Gehabe gegenüber Hugo Chávez einstellen und nicht mehr vor ihm zu Kreuze kriechen und Hugo Chávez stattdessen wie einen Unterstützer von Terroristen, was er ja ist, behandeln würde.
After more due consideration, however, humbling himself, he went forth complying with the rules; when lo! the blessing directly followed.
Nach genauerer Überlegung demütigte er sich jedoch und hielt sich an die Regeln; und siehe, die Segnung erfolgte umgehend.
He sent a messenger ahead with greetings to his brother Esau, asking forgiveness and humbling himself before him. The messenger returned greetings and told Jacob that Esau was riding towards him with four hundred men.
32,7 Die Boten kamen zu Jakob zurück und sprachen: Wir kamen zu deinem Bruder Esau, und er zieht dir auch entgegen mit vierhundert Mann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.