One month later when they saw me I had become a hunchback.
Nach einem Monat sahen sie, dass ich eine Bucklige geworden war.
Unless, of course, the hunchback is here listening.
Es sei denn, der Bucklige ist hier und hört zu.
Such a manly hunchback, when you touch it, works miracles.
Solch ein mannlicher Buckel, berührt man ihn, wirkt nämlich Wunder.
Actually, some kid with a hunchback and gills turned them down.
Na ja, ein Junge mit 'nem Buckel und Kiemen hat abgelehnt.
A dangerous hunchback is detained for the safety of the public...
Ein gefährlicher Buckliger, weggesperrt zum Schutz der Allgemeinheit,...
A cursed hunchback dating his daughter.
Ein Buckliger, der es mit seiner Tochter treibt.
They were friendly women, and all three of them had a hunchback.
Es waren freundliche Frauen, und alle drei hatten einen Buckel.
I bet the noble price, that hunchback serves him.
Ich wette den Nobelpreis, dieser Bucklige bedient ihn.
She hates me because I'm an ugly hunchback.
Sie hasst mich, weil ich einen hässlichen Buckel habe.
I'm a hunchback, I can bring you good luck.
Ich habe eine Buckel, ich würde dir Glück bringen.
The hunchback is a member of the royal family.
Der Bucklige ist ein Mitglied des Königshauses.
She also has a hunchback, a big nose and just one tooth.
Außerdem hat sie einen Buckel, eine Hakennase und nur einen Zahn.
With the new battery the hunchback magically disappeared.
Mit dem neuen Akku ist der Buckel verschwunden.