Vertaling van "hurried over" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She spotted her friend at the bus shelter and hurried over to say hello.
Sie entdeckte ihre Freundin am Wartehäuschen und eilte hinüber, um Hallo zu sagen.
She reached the stairs, let the rail go and hurried over before the bow could rise again to gush a new load of water over the deck.
Sie erreichte die Treppe, ließ die Reling los und eilte hinüber, ehe der Bug sich wieder heben konnte, um eine neue Wasserladung über das Deck zu senden.
The chickens hurried over when she approached with the slop bucket.
Die Hühner eilten herbei, als sie sich mit dem Futtereimer näherte.
The guests hurried over to watch as the guards scrambled to upright the scattered armor.
Die Gäste eilten herbei, während die Wachleute die umgestürzte Rüstung aufrichteten.
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
Harry eilte hinüber zur Tür, die zur Wendeltreppe führte, doch kaum hatte sich seine Hand um den eisernen Türring geschlossen, hörte er auf der anderen Seite eilige Schritte.
He hurried over and the sound sphere of SHE-PoF began to rise again.
Er eilte hinüber und die Klangsphäre der Sie-PoF begann sich schon wieder zu erheben.
Zhang Wei and Shao Chengjun hurried over to help him pull out the mattress.
Zhang Wei und Shao Chengjun eilten herbei, um ihm dabei zu helfen.
I put down the receiver and hurried over to his place.
Ich legte den Hörer auf und eilte sofort zu seiner Bude.
It was almost time for work, so I hurried over here.
Es war beinahe Zeit für meine Schicht, also bin ich hergeeilt.
The going-out-of-business sale lasted only a few days, so we hurried over.
Der Räumungsverkauf dauerte nur wenige Tage, also beeilten wir uns dorthin.
The minute the ceremony was finished, I hurried over here.
Kaum war die Zeremonie vorüber, eilte ich hierher.
Her aim in sight was she hurried over the parking lot.
Ihr Ziel im Visier eilte sie über den Parkplatz.
You sure hurried over there the next day.
Gleich am nächsten Tag bist du hingefahren.