Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurried steps
Vertaling van "hurried steps" in Duits
eiligen Schritte
I noticed her hurried steps as she rushed to the meeting.
Mir fielen ihre eiligen Schritte auf, als sie zum Meeting hetzte.
Sometimes a personal course correction is as immediate as retracing our hurried steps toward the exit after Church meetings and instead crossing the foyer to greet a lonely sister who we know will talk long.
Manchmal ist eine Kurskorrektur ganz unmittelbar, wenn wir beispielsweise unsere eiligen Schritte nach den Versammlungen in der Kirche nicht zum Ausgang lenken, sondern - stattdessen - hinübergehen, um eine einsame Schwester zu begrüßen, von der wir wissen, dass sie lange reden wird.
Lizaveta Ivanovna passed close by him, and he heard her hurried steps as she hurried up her staircase. For a moment his heart was assailed by something like remorse, but the emotion was only transitory.
Hermann sah durch einen Spalt: Lisaweta Iwanowna ging an ihm vorüber. Hermann hörte ihre eiligen Schritte auf den Treppenstufen. In seinem Herzen empfand er etwas Ähnliches wie Gewissensbisse, diese Regung ging aber bald vorüber.
His aimless hurried steps through the room could guess that Dima was also nervous.<br/>When leaving the bathroom Julia explained timidly the reason for her presence in his room.
Seine zwecklosen eiligen Schritte durch das Zimmer ließen erahnen, dass Dima ebenfalls nervös wurde.<br/>Beim Verlassen des Badezimmers erklärte Julia zaghaft den Grund für ihre Anwesenheit, was den Sänger sichtlich erschaudern ließ.
His hurried steps kicked up dust along the gravel path.
Seine hastigen Schritte wirbelten Staub auf dem Kiesweg auf.
You can relax inside, while out there, the city is alive, between the tuk-tuks, the motorbikes and the hurried steps of the passers-by.
Im Innern des Pub können Sie entspannen, während draußen die Stadt in Bewegung ist, mit ihren Tuk-Tuks, Mopeds und den Schritten ihrer eiligen Passanten.
Their hurried steps in their harmed bodies
Ihre nicht eiligen Gedanken in ihren benachteiligten Körpern
He paced the room with hurried steps, and fixed his hands upon his head, as if he were afraid his thoughts were bursting from his brain.
Hier schritt er mit heftigen Schritten das Zimmer auf und ab, die Hand an die Stirn gelegt, gleich als fürchtete er, die Gedanken möchten diese zersprengen.
Then the woman went to the risen people with hurried steps; for if someone was healed by Me or raised from the dead, I would move away from the healed or risen person for reasons known only to Me.
Darauf ging das Weib, etliche Schritte machend, hin zu den Erweckten; denn so jemand von Mir geheilt oder erweckt ward, entfernte Ich Mich, aus Mir allein bekannten Gründen, einige Schritte von dem Geheilten oder Erweckten.
As there was no footpath, Fred and Ruth walked close beside each other, hearing their father's hurried steps behind them.
Weil es keinen Gehweg gab, liefen Fred und Ruth dicht nebeneinander am Rand, die raschen Schritte ihres Vaters hinter sich.
In 1951 Stettner moved back to New York and worked among the people, photographing kids playing, the cool guys, the hurried steps through clouds of steam, dwelling in the rain, waiting at the street corner.
1951 kehrte Stettner nach New York zurück und mischte sich unter die Menschen, photographierte die spielenden Kinder, die coolen Jungs, den eilenden Schritt durch Dampfwolken, das Verweilen im Regen, das Warten an der Straßenecke.
With hurried steps Elijah left the King's palace.
Mit eiligen Schritten verließ Elia den Königspalast.
Then came (the worshippers) with hurried steps, to him.
Da kamen sie zu ihm geeilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurried steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
