We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mischformen zwischen
But what we can observe today is a convergence between modern right-wing extremist and conservative-nationalist parties as well as hybrid forms between both.
Zu beobachten sind heute aber eine Annäherung zwischen modernen rechtsextremen und konservativ-nationalistischen Parteien sowie Mischformen zwischen beiden.
By creating hybrid forms between the first and the second labour market it has to be kept in mind that the competencies and responsibilities of the main actors need to be defined.
Bei der Schaffung von Mischformen zwischen erstem und zweitem Arbeitsmarkt ist zu bedenken, dass Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten der Hauptakteure in diesem Bereich zu definieren wären.
Today you might talk already of hybrid forms between both engine kinds which would reduce the problem with the nitrogen oxides and for the Otto engine the consumption.
Man spricht heute auch schon von Mischformen zwischen beiden Motorarten, die beim Diesel das Problem mit den Stickoxiden und beim Ottomotor den Verbrauch reduzieren würden.
Hybrid forms between these two models are also conceivable, for example defined hourly rates as guidelines that the participants can use for orientation (but don't have to).
Auch Mischformen zwischen diesen beiden Modellen sind denkbar, z.B. bestimmte Stundensätze als Richtwerte, an denen sich die Beschäftigen orientieren können (aber nicht müssen).
Instead of disguising the digital processes, he leaves them perceivable, creating unique hybrid forms between traditional representations of objects and total alienation.
Statt diese digitalen Arbeitsprozesse zu verschleiern, belässt er sie jedoch nachvollziehbar, wodurch eigenartige Zwitterformen zwischen klassischer Objektdarstellung und deren totaler Verfremdung entstehen.
'de)flection' aims to generate books as hybrid forms between public artwork, comment on work and comment as work.
'de)flection' will das Medium Buch als Hybridform zwischen offenem Kunstwerk, Werkkommentar und Kommentar als Werk generieren.
For centuries nature has been postulated in opposition to culture-a dichotomy that is no longer sustainable today: New hybrid forms between organic/inorganic environments and technical artefacts render such a distinction obsolete.
Jahrhundertelang wurde die Natur dabei als Gegenpol zur Kultur postuliert - eine Dichotomie, die heute nicht mehr haltbar ist: Neue Hybridformen zwischen organischer/anorganischer Umwelt und technischen Artefakten machen eine solche Unterscheidung obsolet.
Language in Art introduces an aspect of hybrid forms between art and writing, between image and text, between the drawn line and writing, it constitutes a representative manifestation of modern and contemporary art.
Language in Art erlaubt mit der Darstellung hybrider Werke zwischen Kunst und Schrift, Bild und Text, zeichnerischer Linie und Schrift einen exemplarischen Ausblick auf die grundsätzliche Hybridität moderner und zeitgenössischer Kunst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.