Vertaling van "hydrodynamic tripping device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hydrodynamischer Auslöser
A hydrodynamic tripping device for low-voltage protection circuit breakers has a damping cylinder (12) which supports the tripping winding (10) and in which a piston-shaped magnetic core (14) can be displaced in a restricted manner.
Ein hydrodynamischer Auslöser für Niederspannungs-Schutzschalter hat einen die Auslösewicklung (10) tragenden Dämpfungszylinder (12), in dem ein kolbenförmiger Magnetkern (14) gedrosselt verschieblich ist.
Hydrodynamic tripping device for low-voltage protective circuit-breakers.
Hydrodynamischer Auslöser für Niederspannungs-Schutzschalter.
Hydrodynamic tripping device according to claim 4, characterised in that the cylinder cover plate (40) comprises a guide bore (46) for the plunger.
Hydrodynamischer Auslöser nach Anspruch 4, dadurch ge kennzeichnet , daß der Zylinderabschlußdeckel (40) eine Führungsbohrung (46) für den Stößel enthält.
Hydrodynamic tripping device according to one of the preceding claims, characterised in that the first magnetic core (14) is loaded by a helical spring (80) producing at least a part of the restoring force.
Hydrodynamischer Auslöser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Magnetkern (14) durch eine wenigstens einen Teil der Rückstellkraft erzeugende Schraubenfeder (80) belastet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.