Yes, there is a lot of hype around vampires right now.
Das stimmt, es herrscht zurzeit ein großer Hype um Vampire.
I never understood the hype around that show, not one bit.
Ich habe den Hype um diese Show nie verstanden, kein bisschen.
The hype around me and my band became too much for me.
We too have succumbed to the hype around the leather boating.
All that hype around the product launch fell flat when no one showed up.
Der ganze Rummel um den Produktlaunch verpuffte, als niemand erschien.
I was also really disillusioned by all the hype around Larry Flynt.
Ich war auch sehr frustriert von dem Rummel um „Larry Flynt".
The slobbering hype around the game release had everyone marking their calendars.
Der Hype um die Veröffentlichung des Spiels war so groß, dass alle ihre Kalender markierten.
The badgered athlete decided to ignore all the hype around the upcoming game.
Der bedrängte Athlet beschloss, den ganzen Hype um das bevorstehende Spiel zu ignorieren.
It looks like there is a little bit of hype around the label.
Es scheint schon etwas Hype um den Label zu geben.
This is why there's such a hype around spas, yoga and hammam.
Deshalb ist ein so großer Hype um Spas, Yoga und Hammams entstanden.
At the moment, however, we are seeing a real hype around crowdinvesting.
Aktuell beobachten wir jedoch einen regelrechten Hype um das Crowdinvesting.
In the meantime, the hype around the virtual currency seems to have died down.
Mittlerweile scheint der Hype um die virtuellen Währungen wieder abgeflaut zu sein.
Naturally, there is much hype around all legal and illegal weight loss pills.
Natürlich gibt es viel Hype um alle legalen und illegalen Gewichtsverlust-Pillen.