Everyone joined the hype train when the favorite band announced their reunion tour.
Alle schlossen sich dem Begeisterungssturm an, als die Lieblingsband ihre Reunion-Tour ankündigte.
Critics quickly jumped on the hype train and praised the book's engaging storyline.
Kritiker sprangen schnell auf den Begeisterungssturm auf und lobten die packende Handlung des Buches.
Many jumped on the hype train for the latest reality show.
Viele sprangen auf den Hype-Zug für die neueste Reality-Show auf.
Everyone is jumping on the hype train for the movie premiere next week.
Alle springen auf den Hype-Zug für die Filmpremiere nächste Woche auf.
Her enthusiasm helped propel the hype train for the charity event to new heights.
Ihr Enthusiasmus half, den Begeisterungssturm für das Wohltätigkeitsevent auf neue Höhen zu treiben.
Once word spread, the hype train around the game's launch was unstoppable.
Sobald sich das Wort verbreitete, war der Begeisterungssturm um den Spielstart nicht mehr aufzuhalten.
People were excited to board the hype train before the smartphone launch event.
Die Leute waren begeistert, sich dem Begeisterungssturm vor dem Smartphone-Launch-Event anzuschließen.
His viral video acted as a catalyst, igniting the hype train for the new app.
Sein virales Video wirkte als Katalysator und entfachte den Begeisterungssturm für die neue App.
Joining the hype train early allowed fans to snag exclusive merchandise.
Sich dem Begeisterungssturm früh anzuschließen, ermöglichte es den Fans, exklusives Merchandise zu ergattern.
As the release date neared, the hype train prompted countless social media discussions.
Als der Veröffentlichungstermin näher rückte, löste der Begeisterungssturm zahllose Diskussionen in den sozialen Medien aus.
His review helped fuel the hype train, and fans eagerly awaited the product's release.
Seine Rezension trug dazu bei, den Begeisterungssturm anzufachen, und die Fans erwarteten ungeduldig die Veröffentlichung des Produkts.
Social media helped build a hype train, making the event more anticipated.
Soziale Medien halfen, Hype aufzubauen, wodurch das Ereignis mit noch mehr Spannung erwartet wurde.
She couldn't resist the hype train for the latest smartphone release.
Sie konnte dem Hype um die neueste Smartphone-Veröffentlichung nicht widerstehen.