Your brain's telepathic centres are hyper-stimulated, like when you were in contact with Species 8472.
Ihre telepathischen Hirnzentren sind überstimuliert, so wie sie es waren, als Sie mit Spezies 8472 Kontakt hatten.
Your DNA has been hyper-stimulated, like Chakotay's.
My scans indicate that they've been hyper-stimulated.
but the impending ceremony has hyper-stimulated my anxiety programming.
Her neural pathways are hyper-stimulated.
Her use of muted colors and clear surfaces creates hyper-stimulated environments, which are free to interpretation or to dream about.
Can you give me more magnification on the hyper-stimulated segments?
He reports that certain regions of her brain are hyper-stimulated every time she has a vision, specifically those centers dealing with memory and perception.
Der Doktor meldet, dass jedes Mal wenn sie eine Vision hat, bestimmte Regionen ihrer Großhirnrinde in einen Zustand der Hyperstimulation gelangen.
It's an idea that journalists love, but fairs need to develop all the time because the art public, the collectors are really hyper-stimulated by art fairs, the shows, the biennials...
Das ist eine Vorstellung, die den Journalisten gefällt, aber Messen müssen sich einfach ständig weiterentwickeln, weil Kunstmessen, Ausstellungen, Biennalen etc wirklich einen sehr starken Anreiz für das Kunstpublikum, für Sammler schaffen...