But i fear even worse is yet to come.
Her patience is running thin, and I fear our friendship might come apart.
Ihre Geduld wird knapp, und ich fürchte, unsere Freundschaft könnte zerbrechen.
And I fear that this is one of them for Charlotte.
I fear they will wrench the discussion to avoid key issues.
Ich befürchte, sie werden die Diskussion verzerren, um Kernthemen zu umgehen.
man must learn to think of these horrible outcomes before he acts selfishly or else i fear...
Der Mensch muss lernen, diese schrecklichen Folgen zu sehen, bevor er selbstsüchtig handelt, sonst fürchte ich,
Cotton: Quite the contrary, i fear.
i fear you but spoken fears can come true
Ich fürchte dich, denn ausgesprochene Ängste können wahr werden
i fear no fate (for you are my fate, my sweet)i want no world (for beautiful you are my world, my true)
Ich fürchte kein Schicksal, weil du mein Schicksal bist, mein Liebling. Ich will keine Welt, weil du meine schöne, meine Welt bist, meine Liebste.
i fear my life's unravelling
Ich fürchte die Verflechtungen meines Lebens.
I fear this economic stability is merely the calm before the storm.
Ich fürchte, diese wirtschaftliche Stabilität ist nur die Ruhe vor dem Sturm.
I fear for those that dare take the sands against you.
Ich fürchte um diejenigen, die gegen dich den Sand betreten.
I fear the nameless stray will have to have faith in this.
Ich fürchte, der namenlose Streuner wird dran glauben müssen.
I fear "excitement" is definitely not the word for it.
Ich fürchte "Aufregung" ist gar nicht das passende Word dafür.