Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i rather fancy
Vertaling van "i rather fancy" in Duits
ich bilde
"But I rather fancy myself in it."
"Aber ich bilde mir nicht drin."
I rather fancy I have heard both names before somewhere.
Ich bilde mir ein, daß ich beide Namen schon früher irgendwo gehört habe.
I rather fancy that he's nobody's son and heir now.
Ich nehme an, dass er jetzt niemandes Sohn und Erbe ist.
But you know, I rather fancy I shall make a full recovery.
Aber wisst Ihr, ich stelle mir lieber vor, wieder ganz gesund zu werden.
And there's a fish I rather fancy, made with miso.
Es gibt da einen Fisch, den ich sehr mag, der mit Miso zubereitet wird.
"I rather fancy, sir, that his lordship's bit of time will have run out by then."
"Ich eher Lust, mein Herr, dass seine Lordschaft wenig Zeit heraus wird dann ausgeführt haben."
I rather fancy that we'll survive.
denke ich, dass wir das überleben.
I rather fancy some sausages.
Ich habe Lust auf Würstchen.
I would counsel you all not to worry too much about the EU in 2020 because I rather fancy it will not be here!
Ich rate Ihnen, sich nicht allzu sehr über die EU im Jahr 2020 zu sorgen, denn ich könnte mir vorstellen, dass es sie nicht mehr geben wird!
Indeed, in his own way he was quite clever; and I rather fancy he had been too clever; I mean he had left the police through breaking some red-tape regulations and taking some sort of risk and responsibility of his own.
Auf seine Weise war er sogar ganz schön schlau; und vielleicht ist er sogar zu schlau gewesen; ich glaube, er musste die Polizei verlassen, weil er sich über irgendwelche Dienstvorschriften hinweggesetzt und irgendwelche Risiken und Verantwortungen selbst übernommen hat.
"Well," said Mr. Lumsden, with some hesitation, "I hope that your temper is really as good as you say, for I rather fancy that you may need it."
Schön, sagte Mr. Lumsden etwas zögernd, ich hoffe Sie haben Ihre Gefühle wirklich im Griff, denn ich fürchte, das wird dringend erforderlich sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i rather fancy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
