Her response was slow, but I understood she was thinking carefully about it.
Ihre Antwort kam zögerlich, aber ich verstand, dass sie sorgfältig darüber nachdachte.
It came in really fast words and I understood it all.
After reading the translated article, I understood the topic better.
Nach dem Lesen des übersetzten Artikels verstand ich das Thema besser.
In my heart of hearts, I understood that leaving was the right decision.
Im tiefsten Innern verstand ich, dass das Weggehen die richtige Entscheidung war.
I understood that my role also as a priest has changed.
Ich begriff, dass sich meine Rolle als Priester geändert hat.
I understood that this was the real cause of our conflicts.
Ich begriff, dass dies die wahre Ursache unserer Konflikte war.
I understood jazz theory by osmosis, from countless hours in rehearsal rooms.
Ich verstand Jazztheorie durch Osmose, nach unzähligen Stunden in Proberäumen.
I understood the diagram on sight and could start the experiment immediately.
Ich verstand das Diagramm auf der Stelle und konnte sofort mit dem Experiment beginnen.
Watching the poignant documentary, I understood the struggles of those affected.
Beim Anschauen der bewegenden Dokumentation verstand ich die Kämpfe der Betroffenen.
I understood it is the path or way to go home.
Ich verstand es war der Pfad oder der Weg nach Hause.
I understood that the money was already in her bank account.
Ich verstand, dass das Geld war bereits in ihr Bankkonto.
And I understood that this was the very essence of art.
Ich verstand, dass genau dies das Wesen der Kunst ist.
I understood I was in the presence of an all-knowing spirit.
Ich verstand dass ich in der Präsenz eines allwissenden Geistes war.