Examples with "i.e. coding" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system must ensure that work performed is standardised, and that all steps are traceable; i.e. coding, donor eligibility, procurement, processing, preservation, storage, transport, distribution or disposal, including aspects relating to quality control and quality assurance.
Das System muss sicherstellen, dass die geleistete Arbeit standardisiert ist und dass alle Schritte nachvollziehbar sind, d. h. Kodierung, Spendereignung, Beschaffung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung, Transport, Verteilung oder Entsorgung, einschließlich der Aspekte der Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung.
Extreme Programming focuses strongly on the actual development, i.e. coding, of a product.
Extreme Programming konzentriert sich sehr stark auf die eigentliche Entwicklung, also Programmierung, eines Produktes.
The system must ensure that work performed is standardised, and that all steps are traceable; i.e. coding, donor eligibility, procurement, processing, preservation, storage, transport, distribution or disposal, including aspects relating to quality control and quality assurance.
Das System muss sicherstellen, dass die geleistete Arbeit standardisiert ist und dass alle Schritte nachvollziehbar sind, d. h. Kodierung, Spendereignung, Beschaffung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung, Transport, Verteilung oder Entsorgung, einschließlich der Aspekte der Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung.
Andere resultaten
In addition, card handling was to be simplified, i.e. the design, coding, issuing and return of key cards.
Außerdem sollte das Kartenhandling einfacher werden, das heißt die Gestaltung, Kodierung, Ausgabe und Rückgabe der Zutrittskarten.
Construction (i.e., implementation or coding)
MTS represents one of the file extension of AVCHD i.e. Advanced Video Coding High Definition and stores high definition videos.
MTS ist auch eine Dateierweiterung für einen High-Definition-Videoclip bekannt als AVCHD oder Advanced Video Coding High Definition.
Nvidia integrates CUDA and PhysX, whereas the graphic card can disburden the main processor in certain applications (i.e. video coding or physic effects and these procedures can be processed considerably faster.
Nvidia integriert CUDA und PhysX, wodurch die Grafikkarte bei speziellen Anwendungen (etwa Video Codierung oder Physikeffekte) den Hauptprozessor entlasten kann und diese Vorgänge deutlich schneller abgearbeitet werden können.
However, its structure differed from that of the polynucleotide of claim 1 by five bases, all found in the part of the sequence which does not relate to the function i.e. outside of the coding region.
Allerdings unterschied sich seine Struktur von der des Polynucleotids des Anspruchs 1 durch fünf Basen, die sich ausnahmslos in dem Teil der Sequenz befanden, der nicht in Zusammenhang mit der Funktion steht, d. h. außerhalb der codierenden Region liegt.
BiDiB is a registered trademark. Header The message numbers for BiDiB (i.e. the actual coding of the individual commands) are defined in the form of a header file.
Header Die Nachrichtennummern für BiDiB (also die tatsächliche Kodierung der einzelnen Befehle) sind in Form einer header-Datei definiert, in dieser Datei sind die mnemotischen Bezeichnung über ein #define mit der Befehlkodierung verbunden.
Apparatus according to any of the preceding claims, characterized by at least two signal coding, i.e. decoding filters (SICOFI1, SICOFI2), respectively having an impedance filter for varying their input impedance.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens zwei Signal-Codier bzw. Decodier-Filter (SICOFI1, SICOFI2) mit einem Impedanzanpassungsfilter zum Variieren von deren Eingangsimpedanz.
Recently, G. has been extended (with Annex J) to provide support for wideband speech and audio coding, i.e., the transmitted acoustic frequency range is extended to 50 Hz - 7 kHz.
Die letzte Erweiterung G.J - diese Variante entspricht der Arbeitsbezeichnung G..1 - besitzt die Fähigkeit zur breitbandigen Sprach- und Audiocodierung: Die übertragene Frequenzbandbreite wurde auf den Bereich 50 Hz bis 7 kHz vergrößert.
The performance is for all "normal users" sufficient and only users with an "increased computing requirement" (i.e. video coding, frequent video editing, recompiling demanding software...) might need the higher efficiency of the 2.4 GHz model.
Die Leistung ist für alle "Normalanwender" ausreichend und nur User mit "erhöhtem Rechenbedarf" (z.B. Videos kodieren, Videos oft bearbeiten, anspruchsvolle Software kompilieren,...) könnten die Mehrleistung des 2.4 GHz Modells benötigen.
Second half-day: Engineering Technology camps (hardware or software engineering i.e. Robotics, Coding with Java and Lua, Drones, 3D printing, programming, etc.) 2. Language: Bilingual Immersion Learning in German and English (teaching in both languages in parallel)
Nachmittags: Ein Camp mit einer Aktivität aus der Ingenieurwissenschaft bestehend aus Hardware oder Software Technologien (z.B. Immersionslernen in Deutsch und Englisch (beide Sprachen werden parallel unterrichtet)