Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i.e. source
Examples with "i.e. source" and their translation in Duits
The machine is fed parallel texts, i.e. source texts and the corresponding translations, as well as sector and company-specific terminology.
Die Maschine wird mit Paralleltexten, also mit Ausgangstexten und den entsprechenden Übersetzungen, sowie branchen- und unternehmensspezifischer Terminologie gefüttert.
The header includes routing information (i.e. source and destination address) and the data part contains transmitted data.
Der Header enthält die Routing-Informationen (z. B. Quell- und Zieladresse) und der Datenteil die übertragenen Daten.
Bamperus connectors are manufactured by advanced processing of recycled plastics, i.e. source materials used in their fabrication mostly come from old bumpers, bodies, mouldings, etc.
Die Verbinder Bamperus werden durch Recycling von Sekundärrohstoffen gewonnen, d.h. daß der Hauptrohstoff für ihre Produktion die alten Stoßstangen, Gehäusen, Verzierungsleisten usw. ist.
They are conforming with the FSF's definition and include the freedom to use the work for any purpose and adapt it to one's needs, which implies access to the form of the work which is preferred for making modifications (i.e. source).
Sie stimmen mit der Definition der FSF überein und schließen die Freiheit ein, das Werk für jeden Zweck zu nutzen und an seine eigenen Bedürfnisse anzupassen, was den Zugriff auf die Form der Arbeit, die für Modifikationen bevorzugt wird, impliziert (zum Beispiel Quellcode).
Now, you will see two fields on the main section of the window i.e. Source and Destination.
Nun sehen Sie zwei Felder im Hauptbereich des Fensters, d.h. Quelle und Ziel.
A bilingual (i.e. source vs. target) review is an integral, standardized part of the IF-Localization process. Quality assurance according to the 6-eye principle is a core process step in every IF-Localization project which includes an extra internal check of review changes and their implementation.
Diese zweisprachige Qualitätsprüfung (Ausgangstext gegen Zieltext) ist bei der IF-Localization ein integrierter und standardisierter Bestandteil des Lokalisierungsprozesses. Wir arbeiten grundsätzlich nach dem 6-Augen-Prinzip, da die Korrekturen und deren Einarbeitung zusätzlich intern überprüft werden.
When an Item enters the Product Backlog at this stage, the Product Owner should have a minimal set of information attached (i.e. source and
Werden Items auf dieser Stufe in das Product Backlog aufgenommen, sollte der Product Owner darauf achten, dass zumindest Quelle und Datum mitgeliefert werden.
(Packaged/Virtualized: MSI/EXE (i.e. Unattended install with all configuration applied) or Unpackaged (i.e. source media as it comes from the vendor))?
(Gepackt/Virtualisiert: MSI/EXE (d. h. unbeaufsichtigte Installation, bei denen die gesamte Konfiguration vorgenommen wird) oder ungepackt (d. h. Quellmedium wie vom Anbieter geliefert))?
Two approaches are available for processing crossTank entries with multiple translations, i.e. source segments for which multiple target segments/translations in one target language exist
Für die Bearbeitung von crossTank-Einträgen mit mehreren Übersetzungen, bei denen also für ein Quellsegment mehrere Zielsegmente bzw. Übersetzungen in einer Zielsprache vorliegen, können Sie zwei Vorgehensweisen wählen
Andere resultaten
We also automatically identify 'leading sources', i.e. sources that tend to report earlier than others on certain topics.
Auch werden automatisch 'Vorreiterquellen' identifiziert, also Quellen, die zu bestimmten Themen tendenziell früher als andere berichten.
a significant portion of the Community leather uppers footwear market is still supplied by sources other than China and Vietnam, i.e. sources of supply that will not be subject to any measures.
Ein bedeutender Anteil des betroffenen Marktes entfällt auf andere Länder als China und Vietnam, die nicht den Maßnahmen unterliegen.
In Wikidata, references are used to point to specific sources (i.e. sources of information) that back up the data provided in a statement.
In Wikidata werden Belege genutzt, um auf bestimmte Quellen zu verweisen oder auf Quellen von Informationen, die die Daten in einer Aussage belegen.
The Multi-Channel Funnels reports answer these questions and others by showing how your marketing channels (i.e. sources of traffic to your website) work together to create sales and conversions.
Zur Beantwortung dieser und anderer Fragen können Sie den Berichten zu Multi-Channel-Trichtern entnehmen, wie Ihre Marketing-Channels, also Besucherquellen für Ihre Website, zusammenwirken, um Verkäufe und Conversions zu generieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i.e. source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1320. Exact: 9. Verstreken tijd: 212 ms.
