We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operation is via the iDrive controller, multi-function steering wheel or voice control.
Die Bedienung erfolgt mittels iDrive Controller, Multifunktionslenkrad oder Sprachsteuerung.
You can operate all of the functions on offer using either the iDrive controller or the multi-function steering wheel.
Über den iDrive Controller oder das Multifunktionslenkrad lassen sich alle Funktionen bequem steuern.
The Navigation system Professional features a sleek design and a superior range of services: The easy-to-use navigation system is perfectly integrated into the iDrive Controller and Control Display operation concepts.
Das serienmäßige Navigationssystem Professional überzeugt durch sein Design und einen Leistungsumfang der Extraklasse. Das einfach zu bedienende Navigationssystem mit iDrive Touch Controller und Control Display beinhaltet die Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle und eine Spracheingabe.
Preh supplies the iDrive controller in the center console, the integrated control panel for... more
Preh liefert dafür den iDrive Controller in der Mittelkonsole, das... mehr
Just wait for the in-car screen to start and use the iDrive controller to enter your 4-digit code.
Warte einfach, bis der Bordcomputer hochgefahren ist und gib wie gewohnt deinen vierstelligen Code mit dem iDrive Controller ein.
Control display - large colour display screen and iDrive controller with shortcut and favourite buttons
Control Display mit Farbmonitor und iDrive Controller mit Direktwahltasten
Aside from permitting smartphone content to be displayed on the control display, this feature also makes it possible control all functions intuitively, easily and safely via the iDrive controller.
Das ermöglicht nicht nur die Darstellung der Smartphone-Inhalte auf dem Control Display, sondern auch die intuitive, komfortable und sichere Steuerung aller Funktionen über den iDrive Controller.
You only need to send in the CCC head unit (not the display, nor the joystick/ iDrive controller)
Sie müssen nur die CCC-Navigation (nicht das Display, noch den Joystick/ iDrive Controller) einsenden
The touchpad technology concept is already implemented in series production for the Chinese market today, in the iDrive controller of the current BMW 7 series.
Das Konzept der Touchpadtechnologie ist heute bereits im iDrive Controller des aktuellen BMW 7er in der Serienproduktion für den chinesischen Markt umgesetzt.
If you've pre-reserved a DriveNow car, all you need to do when you get in the car is enter your PIN using the iDrive controller dial in the central console.
Steig ein und gib deinen PIN über den iDrive Controller in der Mittelkonsole ein. Jetzt einfach nur noch auf den Start/Stop-Knopf drücken und die Fahrt genießen! Hinweis für Spontanmieten
Among the product highlights of 2008 were ECUs for the integrated active steering system, the integrated radio and climate control system and the iDrive controller for the BMW 7 Series, as well as the climate control system for the Ford F-150 pickup.
Zu den Produkt-Highlights des Jahres 2008 gehörten Steuergeräte für die Integral-Aktivlenkung, das integrierte Radio- und Klimabediensystem sowie der iDrive Controller für den BMW 7er sowie das Klimabediensystem für den Ford F-150 Pickup-Truck.
The navigation system can be operated via the iDrive Controller.
Die Bedienung des Navigationssystems erfolgt über den iDrive Controller.
The system is operated via the iDrive Controller.
Die Steuerung erfolgt über den iDrive Controller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.