Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ice-cap

Vertaling van "ice-cap" in Duits

NEW

Eiskappe f

Eisbarriere f

Inlandeis

The highest elevation is the top of an ice-cap in the southern center of the island, 474m above sea level.

Der höchste Punkte ist der Scheitel einer Eiskappe in der südlichen Mitte der Insel, 474m über dem Meer.

Satellite measurements show that more snowfall is thickening the ice-cap, especially at high altitudes, according to the report in the journal Science.

Satellitenmessungen zeigen, dass vermehrter Schneefall die Eiskappe verdickt, vor allem in großen Höhenlagen, gemäß eines Reports in der Zeitschrift Science.

But people live this very day under a mental ice-cap namely the world's modern civilisation.

Und die Menschen leben bis heute unter einer mentalen Eisbarriere, nämlich der modernen Weltkultur.

This ice-cap is maintained by military means, and causes people to be ill and renders them unable to overcome these illnesses.

Diese Eisbarriere wird durch Militarismus aufrechterhalten und bewirkt, daß die Menschen krank sind und daß man diese Krankheiten nicht überwinden kann.

It turns into something like the ice-cap in Greenland or the glaciers in Iceland.

Es wird zu etwas, was dem Inlandeis auf Grönland und den Gletschern auf Island gleicht.

So if someone has committed a crime, that is to say released the winter principle without realizing it, and we do not understand this and so send our coldness, we in fact transform those regions, which we otherwise should be healing, into an ice-cap.

Wenn aber ein Mensch ein Verbrechen begangen hat, also das Winterprinzip ausgelöst hat, ohne sich darüber im Klaren zu sein, und wir dies nicht verstehen, dann senden wir Kälte aus, ja wir verwandeln die Bereiche in Inlandeis, die wir eigentlich heilen sollten.

While it ranks behind water thermal expansion and mountain glaciers, it still tops Antarctica's ice-cap (the contribution of which is expected to grow significantly a few hundred years from now).

Zwar liegt sie hinter der thermischen Ausdehnung des Wassers und den Gebirgsgletschern, aber immer noch vor der Eiskappe der Antarktis (deren Beitrag in einigen hundert Jahren deutlich zunehmen dürfte).

Gullfoss itself it fed primarily by meltwater from this gigantic ice-cap and there is no better way to get to know Langjökull than by snowmobile.

Der Wasserfall Gullfoss speist sich hauptsächlich aus Schmelzwasser von dieser gigantischen Eiskappe und es gibt einfach keine bessere Methode, den Langjökull kennenzulernen, als mit dem Schneemobil.

Under the ice-cap are numerous active volcanoes - the two major volcanic centres are those of Kverkfjöll and Grímsvötn.

Unter der Eiskappe liegen zahlreiche aktive Vulkane. Die beiden wichtigsten vulkanischen Zentren sind diejenigen von Kverkfjöll und Grímsvötn.

As you near the famous Icelandic highland region, you will see the capricious Katla, a powerful volcano that is hidden beneath the ice-cap of the Mýrdalsjökull Glacier.

Da Sie sich dem berühmten isländischen Hochland nähern, werden Sie den berüchtigten Katla sehen, einen gewaltigen Vulkan, der sich unter der Eiskappe des Mýrdalsjökull-Gletschers versteckt.