We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you would like to know more about the famous mummy you can browse the Iceman Database which recently made its online debut.
Wer mehr zu der berühmte Mumie wissen möchte, kann in der Iceman Wissensdatenbank stöbern, die ganz neu online gegangen ist.
However, the Iceman Database is much more, "it is a reference for experts, as well as a response to the worldwide need for information - especially in a time when many schoolchildren and adults are doing research from home."
Doch die Iceman Datenbank ist weit mehr: „Sie ist sowohl ein Nachschlagewerk für ExpertInnen, als auch eine Antwort auf dieses weltweite Informationsbedürfnis - vor allem im Moment, wo viele Schulkinder und Erwachsene von zuhause aus recherchieren."
The Iceman Database is a knowledge base which holds all information known to date about Ötzi the Iceman in one place.
Die Iceman Datenbank ist eine Wissensdatenbank, die alle bisher bekannten Informationen zu Ötzi, dem Mann aus dem Eis an einem Ort sammelt.
Ötzi the Iceman from home The South Tyrol Museum of Archaeology will now be offering the possibility to virtually visit the Iceman using the new "Iceman Database".
Ötzi von zuhause Mit der neuen „Iceman Datenbank" des Südtiroler Archäologiemuseums ist auch ein virtueller Besuch beim Mann aus dem Eis möglich.
Bolzano - The "Iceman Database" of the South Tyrol Museum of Archaeology is online.
Bozen - Ab heute ist die „Iceman Database" des Südtiroler Archäologiemuseums online.
The Iceman Database contains all findings from the period 1991-1998, when Ötzi was being kept and researched at the University of Innsbruck (A), along with everything that has been studied since the glacier mummy was transferred to the South Tyrol Museum of Archaeology in 1998.
Die Iceman-Datenbank enthält auch alle Erkenntnisse aus der Zeit von 1991-1998, als Ötzi an der Universität Innsbruck aufbewahrt und beforscht wurde und alles, was seit der Überführung der Gletschermumie in das Südtiroler Archäologiemuseum 1998 untersucht wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.