Your programme might include cross-country skiing, tobogganing, iceskating, or winter hiking.
Langlaufen, Rodeln, Eislaufen oder Winterwandern stehen auf dem Programm.
There's also cross-country skiing, iceskating, ice climbing, all in the near vicinity.
Langlaufen, Eislaufen, Eisklettern - alles in unmittelbarer Umgebung.
Just as romantic is a guided snowshoe walk with burning torches through the magical mountain scenery, or iceskating under a sky peppered with stars.
Ebenso romantisch ist eine geführte Schneeschuh- und Fackelwanderung durch die magische Bergwelt - oder das Eislaufen unter dem Sternenhimmel.
Also a couple of times a year our sport-class students have the opportunity to do sports activities outside of school, like skiing, iceskating, bodyboarding or organise a sportsday for primary schools.
Auch mehrmals im Jahr haben unsere Sportschüler die Möglichkeit, außerhalb der Schule Sport zu treiben, wie Skifahren, Eislaufen, Bodyboarden oder einen Sporttag für Grundschulen zu organisieren.
The old town is worth the walk and there is a fun pool and iceskating on the edge of the town.
Die Altstadt ist einen Spaziergang wert und am Rande der Stadt gibt es ein Spaßbad und Eislaufen.
During wintertime, people go iceskating on the thick layer of ice that that forms on the water during cold temperatures.
Im Winter gehen die Menschen Eislaufen auf der dicken Eisschicht, die sich auf dem Wasser während der kalten Temperaturen bildet.
In the neighbourhood there are facilities for waterskiing, iceskating, skating, in- and outdoorswimming, bowling
In der Nähe gibt es auch Möglichkeiten zum Wasserskilaufen, Eislaufen, Hallenschwimmen, Bowlen,...
Of course, there are other alternatives to fun on the piste and alpine huts: cross-country skiing, tobogganing, and iceskating in the new indoor ice rink provide you with variety in your holiday.
Zu Pistenspaß und Hüttengaudi gibt es natürlich noch andere Alternativen: Langlaufen, Rodeln und Eislaufen in der neuen Eishalle bringen Abwechslung in die Urlaubstage.
But there are a whole lkot of people who are fond of cold and ice and they like iceskating.
Nun ja, es gibt auch viele Leute die den Winter mögen und dann gerne eislaufen.
I never learned iceskating because when I was young there was no water (like ponds etc,) in the area I lived and we never heard of icerinks either.
Ich hab in meinem Leben nie eislaufen gelernt denn es gab in unsere Umgebung überhaupt kein Wasser, wie Graben, Teiche, usw. wo man das lernen könnte.
We had a sightseeing, went to a mexican- and thai-restaurant, they convinced me to go iceskating (on the rooftop of a mall) and we made great photos.
Es gab eine Stadtführung, wir waren in einem mexikanischen- und einem Thai Restaurant, ich wurde überredet eislaufen zu gehen (auf dem Dach eines Shopping Centers), wir machten tolle Fotos.
Winter: Ski tour, snowshoe tracking, skiing, snowboarding, iceskating, tobogganing, horse riding, horse-drawn sleigh, curling, and others.
WINTER: Skitouren gehen, Schneeschuhwandern, Schifahren, Snowboarden, Eislaufen, Rodeln, Winterreiten, Pferdeschlittenfahrten, Eisstockschießen, u.a.
Numerous hiking trails start at the door. Near by you can play tennis, swim, iceskating (only in winter), climbing, wine tasting
Die Umgebung bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Wandern, Schwimmen, Eislaufen, Klettern, Tennis, Weinverkostungen u.v.m.