Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iconographic programme
Vertaling van "iconographic programme" in Duits
ikonographische Programm
ikonografische Programm
ikonographischen Programm
The theatre's iconographic programme clearly refers to the characteristics of musical and spoken theatre: the masks on the walls of the stairways are surrounded by scripts and musical instruments.
Das Bildprogramm des Theaters weist deutlich auf die Merkmale des Musik- und Sprechtheaters hin: Im Inneren sind die Masken in den Treppenhäusern von Schriftproben und Musikinstrumenten umgeben.
While the design of the introductory texts and the final sequences is quite simple, the central part, the canon missae (pp. 61-77), was illuminated by a professional painter in really remarkable quality and display of splendour after an elaborate iconographic programme.
Während die Gestaltung der einleitenden Texte und der Schlußsequenzen ziemlich schlicht gehalten ist, wurde der zentrale Part, der Canon missae (S. 61-77), von einem professionellen Maler in teils beachtlicher Qualität und Prachtentfaltung nach einem ausgefeilten Bildprogramm illuminiert.
The iconographic programme of the frescoes, which were painted between 1508 and 1511, is related to this function.
Das ikonographische Programm der Fresken, die in den Jahren von 1508 bis 1511 ausgeführt wurden, ist mit dieser Funktion verknüpft.
In terms of the iconographic programme, I found in Professor Grigore Popescu a man of great understanding.
Was das ikonographische Programm betrifft, fanden wir in der Person des Professors Grigore Popescu einen Menschen großes Verständnis.
The iconographic programme is the sublimated expression of confession.
Das ikonografische Programm ist ein sublimer Ausdruck der Beichte.
There is an iconographic programme to the carvings on the capitals which convey a deeper meaning, and the room itself becomes the mare saeculi, the "sea of the world", which threatens to shipwreck even a virtuous life.
Das ikonografische Programm der Kapitelle zeigt u.a. eine tiefere Bedeutungsebene: Der Saal wird zum mare saeculi, zum „Meer der Welt", in dem selbst ein tugendhaftes Leben schiffsbrüchig werden kann.
The iconographic programme of the pediment demonstrates that for Ludwig I this was more than just an exhibition building for his sculptures.
Das Bildprogramm des Giebels macht anschaulich, dass es Ludwig I. um mehr als nur um ein Ausstellungsgebäude für seine Skulpturen ging.
The iconographic programme culminates in the silver statuette surmounting the cover, which was originally provided with the attributes of Justice.
Das Bildprogramm gipfelt in der ursprünglich mit den Attributen der Gerechtigkeit versehenen Silberstatuette der Deckelbekrönung.
Then in Part III there follows an overview of the iconographic programme in the burial chamber.
Im letzten Teil 3 folgt ein Überblick über das Bildprogramm in der Grabkammer, zusammen mit den dazugehörigen Texten.
It was made following a relatively complicated iconographic programme.
Gefertigt wurde es nach einem relativ komplizierten ikonographischen Programm.
In his article the author looks at an organological identification of the pictured musical instruments, their significance in the painting's iconographic programme and the problem of their relation to period music practice.
Die Autorin des Artikels befasst sich mit organologischer Identifizierung der abgebildeten Musikinstrumente, mit deren Bedeutung im ikonographischen Programm des Gemäldes und mit dem Problem der Beziehung zur zeitgemäßen Musikpraxis.
The formation of these hindu-solar composite images is closely related to a process of linkage between the different religious groups which finds an expression inside the sculptures themselves as well as within the iconographic programme of the temple, which now overall includes deities of other sects.
Die Entstehung der hinduistisch-solaren Bildwerke ist verknüpft mit einem Prozess der Verflechtung der unterschiedlichen religiösen Gemeinden, der sich sowohl in den Bildwerken selbst äußert als auch innerhalb des Bildprogrammes der Tempel, welches nun auch anders-sektarische Gottheiten inkludiert.
Like a closely meshed web, a rich stucco decoration of Regency interlacing covers the flat surface of the facade, the integrated iconographic programme of which proclaims the respect the city's government will pay to the virtues, resulting in the success of the whole community.
Wie ein engmaschiges Gespinst überzieht eine reiche Stuckdekoration die Fassadenfläche, ein darin eingewobenes Bildprogramm soll den auf Tugenden basierenden Erfolg des Stadtregiments verkünden.
Synoniemen voor iconographic programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
