We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idee einer Zusammenarbeit
Idee der Zusammenarbeit
Their lack of response poured cold water on our idea of collaborating.
Ihre fehlende Reaktion verpasste unserer Idee einer Zusammenarbeit einen Dämpfer.
The quartet was immediately excited about the idea of collaborating.
Die vier Musiker waren spontan begeistert von der Idee einer Zusammenarbeit.
Despite initial resistance, he warmed to the idea of collaborating with competitors.
Trotz anfänglichen Widerstands begann er, sich für die Idee der Zusammenarbeit mit Konkurrenten zu erwärmen.
Tracyanne and Danny revisited the idea of collaborating.
Zeit verging.doch dann haben TRACYANNE und DANNY die Idee der Zusammenarbeit wieder aufgenommen.
Let's hold open the idea of collaborating until everyone is on board.
Lassen Sie uns die Idee einer Zusammenarbeit in der Schwebe halten, bis alle einverstanden sind.
The team decided to flirt with the idea of collaborating with a different company.
Das Team beschloss, mit der Idee einer Zusammenarbeit mit einem anderen Unternehmen zu liebäugeln.
As Blunt recalled: 'In December 1927, we were both extremely hard up, and, in the hope of being able to get suitably drunk at Christmas, conceived the idea of collaborating on another carol which should be published in a daily paper.
Blunt erinnerte sich so: Im Dezember 1927 waren wir beide extrem schlecht bei Kasse, und in der Hoffnung, uns zu Weihnachten ansprechend zu betrinken, kamen wir auf die Idee einer Zusammenarbeit an einem weiteren Weihnachtslied, das in einer Tageszeitung veröffentlicht werden sollte.
They should entertain the idea of collaborating with other local artists.
Sie sollten die Möglichkeit einer Zusammenarbeit mit anderen lokalen Künstlern in Betracht ziehen.
After discussing the project, he began to warm to the idea of collaborating.
Nach der Besprechung des Projekts begann er, sich für die Zusammenarbeit zu begeistern.
He offered a sneer at the idea of collaborating with his former rival.
Er schenkte der Idee, mit seinem ehemaligen Rivalen zusammenzuarbeiten, ein spöttisches Lächeln.
She jumped at the idea of collaborating with musicians from around the world.
Sie war begeistert von der Idee, mit Musikern aus aller Welt zusammenzuarbeiten, und griff sofort zu.
Some time into the planning stages we also came up with the idea of collaborating on the next video for the solo project as the decadent but splendorous architecture and atmosphere of the city fits very well with what the song is about.
Während der Planungsphase kamen wir auf die Idee, dort auch gleich das nächste Video für mein Projekt zu filmen, da die dekadente und doch prächtige Architektur und Atmosphäre der Stadt sehr gut zu dem passt, worum es in dem Song geht.
Not just decision makers in the world of politics, as we saw with programme development during the 2017 presidential election campaign, but also in business and in city governance bodies, where the idea of collaborating on projects is gradually gaining ground.
Für politische Entscheidungsträger, wie bei der Erarbeitung der Programme anlässlich der französischen Präsidentschaftswahlen 2017 zu sehen war, aber auch in der Wirtschaft oder in der Stadtverwaltung, wo sich bei der Projektplanung nach und nach Ko-Konstruktionskonzepte durchsetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.