Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ideas clashed
Vertaling van "ideas clashed" in Duits
Ideen stießen
Their tramontane ideas clashed with traditional beliefs during the community gathering.
Ihre fremden Ideen stießen bei der Gemeinschaftsversammlung auf traditionelle Überzeugungen.
Her closet conservative ideas clashed with her friends' outspoken liberalism.
Ihre im Verborgenen gehegten konservativen Ideen stießen mit dem offenen Liberalismus ihrer Freunde zusammen.
In the boardroom, ideas clashed like warriors on a battleground.
Im Sitzungssaal prallten Ideen wie Krieger auf einem Schlachtfeld aufeinander.
During the project, their ideas clashed repeatedly, complicating the overall vision.
Während des Projekts kollidierten ihre Ideen wiederholt, was die Gesamtvision verkomplizierte.
Different styles and ideas clashed with each other in this experimental approach.
Dabei prallten die unterschiedlichen Malstile und Denkweisen experimentell auf einander.
A contention developed when their different ideas clashed during the planning session.
Es entstand eine Auseinandersetzung, als ihre unterschiedlichen Ideen während der Planungsphase aufeinanderprallten.
The project became beyond control when too many ideas clashed without resolution.
Das Projekt wurde unkontrollierbar, als zu viele Ideen ohne Lösung aufeinanderprallten.
As usual, her ideas clashed with his, leading to a heated discussion.
Wie üblich gerieten ihre Ideen mit seinen in Konflikt, was zu einer hitzigen Diskussion führte.
It was clear that her shoehorned ideas clashed with the team's existing vision.
Es war klar, dass ihre hineingezwängten Ideen mit der bestehenden Vision des Teams kollidierten.
Their untuned ideas clashed, making it hard to find a common solution.
Ihre unharmonischen Ideen kollidierten, was es schwierig machte, eine gemeinsame Lösung zu finden.
The fire-eater's radical ideas clashed with the traditionalists, creating a tense atmosphere.
Die radikalen Ideen des Radikalen stießen mit den Traditionalisten zusammen und schufen eine angespannte Atmosphäre.
When their ideas clashed, collaboration stalemated, resulting in no shared vision.
Als ihre Ideen kollidierten, kam die Zusammenarbeit zum Erliegen, was zu keiner gemeinsamen Vision führte.
When discussing their project, the partners' ideas clashed, and the fur flies began.
Als die Partner ihr Projekt besprachen, prallten ihre Ideen aufeinander, und ein Streit brach aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ideas clashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
