We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identisch geformte
identisch geformten
identisch geformt
formgleiche
formgleichen
identisch gestalteten
Two identically shaped aluminum sheets are welded offset each other.
Zwei identisch geformte Aluminiumbleche werden versetzt miteinander verschweisst.
The trainer includes two identically shaped silos with transparent front walls and different wall materials.
Der Versuchsstand enthält zwei identisch geformte Silos mit transparenten Stirnwänden und unterschiedlichen Wandmaterialien.
Abrasives having a surface having a plurality of identically shaped abrasive structures wherein selected structures that are distributed made within this large number, are formed with different properties, so that the selected structures make visible product indicia on the surface recognizable.
Schleifmittel mit einer Oberfläche, die eine Vielzahl von identisch geformten Schleifstrukturen aufweist, wobei ausgewählte Strukturen, die innerhalb dieser Vielzahl verteilt sind, mit anderen Eigenschaften ausgebildet sind, so daß die ausgewählten Strukturen sichtbare Produktkennzeichnungen auf der Oberfläche erkennbar machen.
A screened casing for high frequencies is proposed which is assembled from two identically shaped casing shells (11, 12).
Es wird ein hochfrequenzdichtes Gehäuse vorgeschlagen, das aus zwei identisch geformten Gehäuseschalen (11, 12) zusammengesetzt ist.
A handheld mobile telephone (1) as claimed in claim 19 or 20 wherein each right edge key is identically shaped, but differently shaped to each central key and each left key.
Tragbares Mobiltelefon (1) gemäß Anspruch 19 oder 20, wobei jede rechte Randtaste identisch geformt ist, aber unterschiedlich zu jeder zentralen Taste und jeder linken Taste geformt ist.
Pot according to any one of the preceding claims, characterized in that the first containment element (7,107,207) and the second containment element (17,117,217) are identically shaped and made from the same mold.
Topf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Behälterelement (7,107, 207) und das zweite Behälterelement (17,117, 217) identisch geformt und von der gleichen Form hergestellt sind.
All the deviations shown were the same in so far as they each had an identically shaped helmet shell.
Alle gezeigten Abweichungen stimmten insoweit überein, als sie jeweils eine identisch geformte Helmschale aufwiesen.
A whirlpool bathtub according to claim 1, characterised in that it comprises at least two identically shaped recesses (2a, 2b).
Whirlpool-Badewanne gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest zwei identisch geformte Vertiefungen (2a, 2b) aufweist.
A jigsaw according to any preceding claim, in which each piece (2,4,6) or each kind of piece (2,4,6) is identically shaped.
Ein Puzzle nach einem der vorausgehenden Ansprüche, in dem jedes Teil (2, 4, 6) oder jede Art von Teilen (2, 4, 6) identisch geformt ist.
A hand held mobile telephone (1) as claimed in any preceding claim wherein each of said plurality of keys (7-13) is identically shaped.
Tragbares Mobiltelefon (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede der Vielzahl von Tasten (7-13) identisch geformt ist.
Building (1) according to any one of the preceding claims 1 - 3, wherein at least, two preferably identically shaped, constructional elements (2,3) are provided, which are interconnected via an adhesive applied to their respective longitudinal edges (4,4').
Gebäude (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei bevorzugt identisch geformte Konstruktionselemente (2, 3) vorhanden sind, die durch einen Klebstoff miteinander verbunden sind, der auf ihren jeweiligen Längskanten (4, 4') aufgebracht ist.
All of the representations of the sports helmet design coincided insofar as that they depicted an identically shaped helmet shell.
Alle Wiedergaben des Sporthelm-Designs stimmten insoweit überein, als sie jeweils eine identisch geformte Helmschale aufwiesen.
A method as claimed in claim 1, in which the common sized engine blocks have identically shaped circular cylindrical bore walls and the selection of the wall thickness of said extruded tube correlating to a cylinder volume displacement change of as much as 100%.
Eine Methode nach Anspruch 1, in der die Motorblöcke herkömmlicher Grösse identisch geformte, kreisförmige, zylindrische Bohrungswände haben und die Wahl der Wanddicke des besagten stranggepressten Rohrs in einer Wechselbeziehung zu einer Veränderung des Zylinderhubvolumens von 100 % steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.